Above the Law Arabic Subtitles

Above the Law is a movie starring Steven Seagal, Pam Grier, and Henry Silva. A former Special Operations Vietnam vet works as a Chicago cop, and uncovers C.I.A. wrongdoing.

1988

year

99M

min

rate

files

Download (77.4KB) Above the Law (1988).srt

Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:00,192 --> 00:00:28,998
ترجمة : نـــاديـــن
[email protected]

2
00:00:36,792 --> 00:00:38,998
"لقد ولدت فى "باليرمو
"صقلية"

3
00:00:39,086 --> 00:00:42,704
لقد جئنا لهذا البلد عندما كنت فى السابعة من عمري
"لقد هاجرنا إلى "شيكاغو

4
00:00:42,798 --> 00:00:46,416
لقد تربّينا أن نكون وطنيّين للغاية
... لنُحبّ وطننا

5

Subtitles infomation

Framerate	...
Language	Arabic
Created By	Dangerous Knight
Author Note	ترجمة جديدة
Created	02/27/2014 09:17:00 AM
Updated	4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:00,192 --> 00:00:28,998<br>ترجمة : نـــاديـــن<br>[email protected]<br><br>2<br>00:00:36,792 --> 00:00:38,998<br>"لقد ولدت فى "باليرمو<br>"صقلية"<br><br>3<br>00:00:39,086 --> 00:00:42,704<br>لقد جئنا لهذا البلد عندما كنت فى السابعة من عمري<br>"لقد هاجرنا إلى "شيكاغو<br><br>4<br>00:00:42,798 --> 00:00:46,416<br>لقد تربّينا أن نكون وطنيّين للغاية<br>... لنُحبّ وطننا<br><br>5<br>

More Above the Law Arabic Subtitles

Language	Release name	Release note	Last Updated	Quick download
Arabic	Above The Law	حاولت أظبط الترجمة مع التوقيت منفعش خالص فى أى نسخة لكن ده أحسن تظبيت وقت ضبطته على الترجمة التى قمت بها.أرجوكم لا تقوموا بنسخ أى إسم عليها غير إسم المترجم لأنه تعب فيها بجد بمساعدة الشخص صاحب الترجمة الأصلية هنا بس هو ترجمته بإمتداد sub لكن أنا ترجمت بإمتداد ال srt	4 years ago	71.6KB
Arabic	Above the Law 1988.idx	الشكر موصول للمترجم	4 years ago	77B
Arabic	Above.the.Law.1988.1080p.BluRay.DTS.x264-CtrlHD	Timing By Ferekikoo ®	4 years ago	71.8KB 953B
Arabic	Above.The.Law.1988.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE Above.The.Law.1988.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE	ترجمــــــــــة محمد سليـــــــــــــــــم	4 years ago	71.7KB