Abraham Lincoln: Vampire Hunter Vietnamese Subtitles
Abraham Lincoln: Vampire Hunter is a movie starring Benjamin Walker, Rufus Sewell, and Dominic Cooper. Abraham Lincoln, the 16th President of the United States, discovers vampires are planning to take over the United States. He...
2012
year
105M
min
5.9
rate
1
files
Download (87.3KB) vietsub.srt
Subtitles preview
1
00:00:50,925 --> 00:00:54,721
Lịch sử viết nên những thần thoại và quên đi sự thật.
2
00:00:57,557 --> 00:01:01,227
nó kể về những điều cao thượng và bỏ quên cái ác.
3
00:01:02,687 --> 00:01:07,233
về những lời văn bay bổng
và quên đi sự hi sinh lặng lẽ.
4
00:01:09,903 --> 00:01:15,075
00:00:50,925 --> 00:00:54,721
Lịch sử viết nên những thần thoại và quên đi sự thật.
2
00:00:57,557 --> 00:01:01,227
nó kể về những điều cao thượng và bỏ quên cái ác.
3
00:01:02,687 --> 00:01:07,233
về những lời văn bay bổng
và quên đi sự hi sinh lặng lẽ.
4
00:01:09,903 --> 00:01:15,075
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | tieumikhocnhe |
| Author Note | Bản dịch đầu tay, mong anh em ủng hộ. |
| Created | 10/21/2012 09:18:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:50,925 --> 00:00:54,721<br><i>Lịch sử viết nên những thần thoại và quên đi sự thật.</i><br><br> 2<br>00:00:57,557 --> 00:01:01,227<br><i>nó kể về những điều cao thượng và bỏ quên cái ác.</i><br><br>3<br>00:01:02,687 --> 00:01:07,233<br><i>về những lời văn bay bổng<br>và quên đi sự hi sinh lặng lẽ.</i><br><br>4<br>00:01:09,903 --> 00:01:15,075<br>More Abraham Lincoln: Vampire Hunter Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | [V-Z] Sub Team - Vn-Zoom.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | [V-Z] Sub Team - Vn-Zoom.com Dịch bởi: bang.sh | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Khớp với bản TRiM. Đã test. Thấy được thì vote ủng hộ nhé ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lại cho bản BluRay | 4 years ago | ||
| Vietnamese | phudeviet.org | 4 years ago | ||
| Vietnamese | dành cho các bản bluray | 4 years ago | ||
| Vietnamese | sorry, do file lớn quá, cóp qua cóp lại lộn tùm lum, vui lòng down lại sub này nhé ='= | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Re-Sync từ sub dvd của iamking, hợp với bản BRRip 720p 700Mb x264 1280x536 23.976 fps. Ai down về thấy được thì vote cái nào :D | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time từ bản của vantan | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch: jinsk8r (hdviet.com) facebook.com/jin.sk8r | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync từ sub của vípkiller VN-Zoom.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Lần đầu làm phim về thể loại hành động, nào h toàn làm phim hài, tình cảm. Nên có chút phong thái tưng tửng trong phim :))) | 4 years ago |