Ae Dil Hai Mushkil Farsi/Persian Subtitles

Ae Dil Hai Mushkil is a movie starring Ranbir Kapoor, Aishwarya Rai Bachchan, and Anushka Sharma. This story explores love - the shapes it takes, the ways it changes us and the exhilarating and often terrifying ride it takes us on....
2016
year
158M
min
5.8
rate
1
files
Download (1.4KB) Ae Dil Hai Mushkil - Teaser -Mahshid.srt

Subtitles preview

1
00:00:01,000 --> 00:00:06,144
�� ��ѐ���� �������� �������� ����� ȁ������
@Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox

2
00:00:06,144 --> 00:00:12,110
����� � ����� �������
-= ����� =-

3
00:00:12,110 --> 00:00:14,779
...����� ���� ���� ��

4
00:00:15,592 --> 00:00:19,416
����� ���� ���� ��

5
00:00:19,416 --> 00:00:23,222
...������ ��� � �� �� �� ��

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created Bymahshidd
Author Noteمترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net
Created08/30/2016 05:35:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:01,000 --> 00:00:06,144<br>�� ��ѐ���� �������� �������� ����� ȁ������<br>@Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox <br><br>2<br>00:00:06,144 --> 00:00:12,110<br>����� � ����� ������� <br>-= ����� =-<br><br>3<br>00:00:12,110 --> 00:00:14,779<br>...����� ���� ���� ��<br><br>4<br>00:00:15,592 --> 00:00:19,416<br>����� ���� ���� ��<br><br>5<br>00:00:19,416 --> 00:00:23,222<br>...������ ��� � �� �� �� ��<br><br>6<br>

More Ae Dil Hai Mushkil Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. -->TRAILER<-- Ae Dil Hai MushkilOfficial Trailer
مترجم : مهشید، بزرگترین کانالهای بالیوودی ایران @Bollywoodd @Bollyworld @Bollywoodbox onmkv.net4 years ago
  1. 3KB
Farsi/Persian
  1. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS 5.1.Hon3y.
  2. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.x264.NBY Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.NBY
  3. Ae Dil Hai Mushkil (2016) 720p BRRip.mkvcage Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.ShAaNiG
ارائه ای از گروه ایندیاواله:مترجم سپیدار4 years ago
  1. 146.7KB
Farsi/Persian
  1. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.DVDRip.Farsi
  2. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip.Nby
  3. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
  4. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
  5. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.DDR.Exlusive
  6. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x265.Hevc.ShAaNiG
  7. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.Ac3 Hon3yHD Exclusive
  8. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.DvDRip.Team ICTV
  9. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRip.AAC.Dus
  10. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.DVDRip.AAC.Xvid.DDR
کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - DVDRip4 years ago
  1. 145.5KB
  2. 113.2KB
Farsi/Persian
  1. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.DvDRip
  2. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
  3. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR
  4. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY
  5. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.ALL.DVDRiP.x264
  6. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
  7. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.DvDRip.Hon3y
  8. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip
  9. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x265
کاری از تیم ترجمه ایران بالیوود4 years ago
  1. 117.8KB
Farsi/Persian
  1. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay.Farsi
  2. AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
  3. AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
  4. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.1080p.BluRay.x264.DTS-HDMA.5.1.-.Hon3y.[Exclusive]
  5. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.720p.BluRay.x264.AC3.5.1.-.MAXPRO
  6. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is
  7. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG!
  8. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.Hevc.x265.ShAaNiG!
  9. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.x264 AC3 5.1 - Esub - DUS
  10. Ae Dil Hai Mushkil 2016.BluRay 1080p 5.1 x264 M2TV Excusive DTS 7.1 Atom
کاملترین ترجمه تخصصی بالیوودیها - بلوری4 years ago
  1. 113.2KB
  2. 145.5KB
Farsi/Persian
  1. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Farsi.All.BluRay.Bollywood1
  2. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.720p.BluRay.Bollywood1
  3. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.1080p.BluRay.Bollywood1
  4. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Hindi.720p.BluRay.x264.AC3.5.1.-.MAXPRO
  5. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG!
  6. Ae Dil Hai Mushkil 2016.BluRay 1080p 5.1 x264 M2TV Excusive DTS 7.1 Atom
  7. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.x264 AC3 5.1 - Esub - DUS
  8. AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 720p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DD
  9. AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
  10. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.Hevc.x265.ShAaNiG!
ترجمه تخصصی و شنیداری از وبسایت بالیوود وان مترجم: یاسین Bollywood1.IN4 years ago
  1. 143.5KB
Farsi/Persian
  1. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.All.DVDRip.Bollywood1
  2. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip
  3. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p DVDRip
  4. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip X265.Bollywood1
  5. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY
  6. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR
  7. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
  8. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016Hindi.720p.ALL.DVDRiP.x264
  9. AE DIL HAI MUSHKIL (2016) x264 DvDRip AC3 5.1 ESub -DDR-colored
  10. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
ترجمه تخصصی و شنیداری از وبسایت بالیوود وان مترجم: یاسین Bollywood1.IN4 years ago
  1. 143.5KB
Farsi/Persian
  1. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016ndi.720p.DVDRiP.x264.ShAaNiG
  2. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Fa.All.DVDRip
  3. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p DVDRip
  4. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.DDR
  5. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DVDRiP.x264.NBY
  6. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.DvDRip.x264.AC3.ESub.WeTv
  7. AE DIL HAI MUSHKIL (2016) x264 DvDRip AC3 5.1 ESub -DDR
  8. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016Hindi.720p.ALL.DVDRiP.x264
BollywoodHills فربد سنجری - فاخته اعتمادی4 years ago
  1. 138.7KB
Farsi/Persian
  1. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.All.BluRay
  2. AE DIL HAI MUSHKIL (2016) 1080p Blu-Ray x264 AAC 5.1 ESub -DDR
  3. Ae Dil Hai Mushkil (2016) 720p BRRip.mkvcage
  4. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.Ganool.is
  5. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.6ch.ShAaNiG
  6. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.ShAaNiG
  7. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.720p.BluRay.x264.NBY
  8. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.1080p.BluRay.x264.NBY
  9. Ae-Dil-Hai-Mushkil-2016.1CD.DVDRi.X264.Mp3.ESubs
  10. Ae.Dil.Hai.Mushkil.2016.Bluray.Hon3y
کاری از تیم ترجمه ایران بالیوود Telegram.me/IranBollywood4 years ago
  1. 117.8KB