Afterwards Vietnamese Subtitles
Afterwards is a movie starring Romain Duris, John Malkovich, and Evangeline Lilly. Nathan, a brilliant New York lawyer who leads a life of professional success, but his private life is pretty dismal since he divorced Claire, his...
2009
year
104M
min
5.8
rate
1
files
Download (215.8KB) aw.x-mho.srt
Subtitles preview
1
00:01:52,672 --> 00:01:54,133
Girl:
Bé thiên nga.
2
00:01:54,207 --> 00:01:56,182
Đến đây nào.
3
00:01:57,855 --> 00:01:59,284
Đến với chị.
4
00:02:02,655 --> 00:02:04,597
Ngoan lắm, thiên nga.
5
00:02:09,983 --> 00:02:11,772
Nào.
6
00:02:11,839 --> 00:02:14,007
Đến chỗ tôi đi mà,
ngài thiên nga.
7
0
00:01:52,672 --> 00:01:54,133
Girl:
Bé thiên nga.
2
00:01:54,207 --> 00:01:56,182
Đến đây nào.
3
00:01:57,855 --> 00:01:59,284
Đến với chị.
4
00:02:02,655 --> 00:02:04,597
Ngoan lắm, thiên nga.
5
00:02:09,983 --> 00:02:11,772
Nào.
6
00:02:11,839 --> 00:02:14,007
Đến chỗ tôi đi mà,
ngài thiên nga.
7
0
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | zero_l |
| Author Note | |
| Created | 09/27/2010 02:16:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:52,672 --> 00:01:54,133<br>Girl:<br>Bé thiên nga.<br><br>2<br>00:01:54,207 --> 00:01:56,182<br>Đến đây nào.<br><br>3<br>00:01:57,855 --> 00:01:59,284<br>Đến với chị.<br><br>4<br>00:02:02,655 --> 00:02:04,597<br>Ngoan lắm, thiên nga.<br><br>5<br>00:02:09,983 --> 00:02:11,772<br>Nào.<br><br>6<br>00:02:11,839 --> 00:02:14,007<br>Đến chỗ tôi đi mà,<br>ngài thiên nga.<br><br>7<br>0More Afterwards Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Resyn từ bản của ai không biết dành cho Afterwards.2008.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sub sync lại cho khớp với bản DvDRip AC3-ViSiOn. Sub có một vài câu chưa dịch, mong mọi người thông cảm | 4 years ago |