Agora Bengali Subtitles
Agora is a movie starring Rachel Weisz, Max Minghella, and Oscar Isaac. A historical drama set in Roman Egypt, concerning a slave who turns to the rising tide of Christianity in the hope of pursuing freedom while falling in love...
2009
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (138.4KB) Agora.2009.720p.Bengali.Bluray.srt.srt
Subtitles preview
1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Bangla Subtitle of 'Agora'
00:00:08,500 --> 00:00:22,000
একটি ভাষা থেকে আরেকটি ভাষার হুবহু অনুবাদ কখনোই হয়না
করলেও তা যথাযথভাবে মনের ভাব প্রকাশ করেনা
তাছাড়া এর ফলে মূল ভাষাটি তার স্বকীয়তা হারায়
আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট চেষ্টা করলাম যেন পরিস্থিতি অনুযায়ী
বাক্যগুলো সঙ্গতিপূর্ণ হয়
#সকল ভূল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়#
00:00:24,500 --> 00:00:32,000
TRANSLATED BY
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Bangla Subtitle of 'Agora'
00:00:08,500 --> 00:00:22,000
একটি ভাষা থেকে আরেকটি ভাষার হুবহু অনুবাদ কখনোই হয়না
করলেও তা যথাযথভাবে মনের ভাব প্রকাশ করেনা
তাছাড়া এর ফলে মূল ভাষাটি তার স্বকীয়তা হারায়
আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট চেষ্টা করলাম যেন পরিস্থিতি অনুযায়ী
বাক্যগুলো সঙ্গতিপূর্ণ হয়
#সকল ভূল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়#
00:00:24,500 --> 00:00:32,000
TRANSLATED BY
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Bengali |
| Created By | Alimul Islam |
| Author Note | ব্যাপক চাপ, সমালোচনা আর নিন্দার মুখে অবশেষে এডিটেড ও অফিশিয়াল ভাষা ব্যবহার করে পুনরায় দিলাম। নির্ভয়ে ও নিশ্চিন্তে দেখতে পারেন। |
| Created | 12/09/2016 09:01:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:01,000 --> 00:00:05,000<br>Bangla Subtitle of 'Agora'<br><br><br>00:00:08,500 --> 00:00:22,000<br>একটি ভাষা থেকে আরেকটি ভাষার হুবহু অনুবাদ কখনোই হয়না<br>করলেও তা যথাযথভাবে মনের ভাব প্রকাশ করেনা<br>তাছাড়া এর ফলে মূল ভাষাটি তার স্বকীয়তা হারায়<br>আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট চেষ্টা করলাম যেন পরিস্থিতি অনুযায়ী<br>বাক্যগুলো সঙ্গতিপূর্ণ হয়<br>#সকল ভূল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়#<br><br><br>00:00:24,500 --> 00:00:32,000<br>TRANSLATED BY<br>More Agora Bengali Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Bengali | অসাধারণ মুভি, দেখলে মুগ্ধ হবেন মাস্ট। কিছু অভদ্র ভাষা ব্যবহার করেছি। তাই আগেই মাফ চেয়ে নিচ্ছি। যথাসাধ্য বাংলা পরিস্থিতিতে অনুবাদ করার চেষ্টা করেছি। এই লিংক (https://mobile.facebook.com/groups/539636596159706?message_id=1059821297474564¬if_t=like¬if_id=1480949275956801&ref=m_notif) থেকে জিপ ফাইলটা ডাউনলোড করে পড়ে নিবেন। এতে আপনার মুভিটা বুঝতে সহজ হবে। ভূল ত্রুটি নিজ গুণে ক্ষমা করবেন। পরামর্শের জন্য মেইল করতে পারেন [email protected] এ, ধন্যবাদ... | 4 years ago |