Aimless Bullet Korean Subtitles
Obaltan is a movie starring Mu-ryong Choi, Jin Kyu Kim, and Jeong-suk Moon. A pressured accountant, his war veteran brother and their dysfunctional family struggle with integrating into post-War Korean society.
1961
year
110M
min
7.3
rate
1
files
Download (63.3KB) O.bal.tan.1961.KR.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,033 --> 00:00:46,100
?ㅻ컻??
1
00:00:53,634 --> 00:00:56,701
珥ъ쁺 : 源?숈꽦
1
00:00:59,834 --> 00:01:01,801
?뚯븙 : 源?깊깭
1
00:01:07,334 --> 00:01:10,100
?몄쭛 : 源?ъ닔
1
00:01:28,233 --> 00:01:31,500
理쒕Т猷? 源吏꾧퇋
1
00:01:58,933 --> 00:02:02,733
?쒖옉 : 源?깆텣
1
00:02:02,733 --> 00:02:07,399
媛먮룆 : ?좏쁽紐?
1
00:02:36,032 --> 00:02:38,132
00:00:42,033 --> 00:00:46,100
?ㅻ컻??
1
00:00:53,634 --> 00:00:56,701
珥ъ쁺 : 源?숈꽦
1
00:00:59,834 --> 00:01:01,801
?뚯븙 : 源?깊깭
1
00:01:07,334 --> 00:01:10,100
?몄쭛 : 源?ъ닔
1
00:01:28,233 --> 00:01:31,500
理쒕Т猷? 源吏꾧퇋
1
00:01:58,933 --> 00:02:02,733
?쒖옉 : 源?깆텣
1
00:02:02,733 --> 00:02:07,399
媛먮룆 : ?좏쁽紐?
1
00:02:36,032 --> 00:02:38,132
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Korean |
| Created By | Beringen |
| Author Note | 계리사 사무소 서기인 철호는 전쟁 통에 미쳐 "가자!"를 외치는 어머니, 영양실조에 걸린 만삭의 아내, 양공주가 된 여동생, 실업자인 퇴역군인 동생 영호를 거느린 한 집안의 가장. 그러나 계리사의 월급으로는 한 가족을 먹여 살리기도 빠듯해, 철호는 치통을 앓으면서도 치과에 갈 엄두를 못낸다. 어느날 철호는 경찰로부터 영호가 은행을 털다 붙잡혔다는 전화를 받는다. 영호를 면회하고 집으로 돌아온 철호는 아내가 아이를 낳으려고 한다는 소식을 듣고 병원으로 가지만 아내는 숨을 거둔 뒤다. |
| Created | 08/25/2018 03:54:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,033 --> 00:00:46,100<br>?ㅻ컻??<br>1<br>00:00:53,634 --> 00:00:56,701<br>珥ъ쁺 : 源?숈꽦<br><br>1<br>00:00:59,834 --> 00:01:01,801<br>?뚯븙 : 源?깊깭<br><br>1<br>00:01:07,334 --> 00:01:10,100<br>?몄쭛 : 源?ъ닔<br><br>1<br>00:01:28,233 --> 00:01:31,500<br>理쒕Т猷? 源吏꾧퇋<br><br>1<br>00:01:58,933 --> 00:02:02,733<br>?쒖옉 : 源?깆텣<br><br>1<br>00:02:02,733 --> 00:02:07,399<br>媛먮룆 : ?좏쁽紐?<br>1<br>00:02:36,032 --> 00:02:38,132<br>More Aimless Bullet Korean Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|