Aladdin Vietnamese Subtitles
Aladdin is a movie starring Scott Weinger, Robin Williams, and Linda Larkin. A kindhearted street urchin and a power-hungry Grand Vizier vie for a magic lamp that has the power to make their deepest wishes come true.
1992
year
90M
min
8
rate
1
files
Download (100.9KB) Aladdin.1992.720p.HDTV.x264-ESiR.srt
Subtitles preview
1
00:00:28,310 --> 00:00:32,070
#Tôi đến từ vùng đất xa xôi#
2
00:00:32,150 --> 00:00:35,550
#nơi lũ lạc đà đi lang thang#
3
00:00:35,620 --> 00:00:39,280
#nơi sa mạc bao la
và nóng ran#
4
00:00:39,350 --> 00:00:42,910
#Thật man rợ nhưng đây là nhà#
5
00:00:42,990 --> 00:00:46,620
#Nơi gió thồi từ phía đông
00:00:28,310 --> 00:00:32,070
#Tôi đến từ vùng đất xa xôi#
2
00:00:32,150 --> 00:00:35,550
#nơi lũ lạc đà đi lang thang#
3
00:00:35,620 --> 00:00:39,280
#nơi sa mạc bao la
và nóng ran#
4
00:00:39,350 --> 00:00:42,910
#Thật man rợ nhưng đây là nhà#
5
00:00:42,990 --> 00:00:46,620
#Nơi gió thồi từ phía đông
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nguyenkhoi29_6_92 |
| Author Note | Bản dịch 2013.Reup. còn sai nhiều lỗi lặt vặt nhưng vẫn ok. Chúc vui. Fb: Vịt Kho. Email: [email protected] |
| Created | 07/28/2014 06:53:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:28,310 --> 00:00:32,070<br>#Tôi đến từ vùng đất xa xôi#<br><br>2<br>00:00:32,150 --> 00:00:35,550<br>#nơi lũ lạc đà đi lang thang#<br><br>3<br>00:00:35,620 --> 00:00:39,280<br>#nơi sa mạc bao la<br>và nóng ran#<br><br>4<br>00:00:39,350 --> 00:00:42,910<br>#Thật man rợ nhưng đây là nhà#<br><br>5<br>00:00:42,990 --> 00:00:46,620<br>#Nơi gió thồi từ phía đông <br>More Aladdin Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | phụ đề việt dịch lại chuẩn | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync time từ sub của nguyenkhoi29_6_92. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch mới của anh hoang_thuy [hdvietnam.com] có đoạn nhạc ở cuối phim, bổ sung thêm vài đoạn còn thiếu của các phụ đề cho bản HDTV. Cảm ơn anh đã làm phụ đề & chia sẻ cho mọi người. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Bản dịch của anh hoang_thuy [hdvietnam.com]. Chỉnh sửa thêm 1 số lỗi câu cú, chính tả. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Syn cho khớp với bản YIFY | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Đã chỉnh sửa và dịch thêm để sub hoàn thiện. Chúc các bạn xem vui!!! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync and edit for Bluray by Mr.Lee. | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago |