American Gods - First Season Farsi/Persian Subtitles
2017
year
...
min
...
rate
1
files
Download (63.2KB) American.Gods.S01E01 (720p - 460MB).srt
Subtitles preview
1
00:01:34,834 --> 00:01:38,028
ترجمه از رضا حضرتي و کيارش عباسي
DeathStroke , Ki@rash
2
00:01:39,634 --> 00:01:47,828
سینما با یک کلیک
IranFilm.Net
T.me/IranFilmSub
2
00:02:19,851 --> 00:02:21,809
البته گرسنه بودن
3
00:02:21,892 --> 00:02:24,851
براي همين به طرف زخاير گوشت خشکشون
4
00:02:24,934 --> 00:02:26,475
و ماهي‌هاي نمک‌زده‌ي چند روز قبلش رفتن
5
00:01:34,834 --> 00:01:38,028
ترجمه از رضا حضرتي و کيارش عباسي
DeathStroke , Ki@rash
2
00:01:39,634 --> 00:01:47,828
سینما با یک کلیک
IranFilm.Net
T.me/IranFilmSub
2
00:02:19,851 --> 00:02:21,809
البته گرسنه بودن
3
00:02:21,892 --> 00:02:24,851
براي همين به طرف زخاير گوشت خشکشون
4
00:02:24,934 --> 00:02:26,475
و ماهي‌هاي نمک‌زده‌ي چند روز قبلش رفتن
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hassan Cool |
| Author Note | تنظیم مجددِ ترجمه گروه ایران فیلم : Hassan Cool -- Telegram: @AmericanTVSeries |
| Created | 05/02/2017 09:23:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:01:34,834 --> 00:01:38,028<br>ترجمه از رضا حضرتي و کيارش عباسي<br> DeathStroke , Ki@rash<br><br>2<br>00:01:39,634 --> 00:01:47,828<br>سینما با یک کلیک<br>IranFilm.Net<br>T.me/IranFilmSub<br><br>2<br>00:02:19,851 --> 00:02:21,809<br>البته گرسنه بودن<br><br><br>3<br>00:02:21,892 --> 00:02:24,851<br>براي همين به طرف زخاير گوشت خشکشون<br><br>4<br>00:02:24,934 --> 00:02:26,475<br>و ماهي‌هاي نمک‌زده‌ي چند روز قبلش رفتن<br><br>5<br>