American Gods - First Season Farsi/Persian Subtitles
2017
year
...
min
...
rate
8
files
Download (65.5KB) American.Gods.S01E01.(utf8).Soldier.big.boy.srt
Download (54.1KB) American.Gods.S01E02.(utf8).Soldier.big.boy.srt
Download (51KB) American.Gods.S01E03.(utf8).Soldier.big.boy.srt
Download (53.8KB) American.Gods.S01E04.(utf8).Soldier.big.boy.srt
Download (92.8KB) American.Gods.S01E05.(utf8).Soldier.big.boy.srt
Download (57.9KB) American.Gods.S01E06.(utf8).Soldier.big.boy.srt
Download (57.9KB) American.Gods.S01E07.(utf8).Soldier.big.boy.srt
Download (64.5KB) American.Gods.S01E08.(utf8).Soldier.big.boy.srt
Subtitles preview
1
00:02:12,342 --> 00:02:14,300
البته گرسنه بودن
2
00:02:14,383 --> 00:02:17,342
برای همین به طرف زخایر گوشت خشکشون
3
00:02:17,425 --> 00:02:18,966
و ماهی‌های نمک‌زده‌ی چند روز قبلش رفتن
4
00:02:19,050 --> 00:02:22,591
حتی با این وجود با دقت
و به طور حرفه‌ای جیره بندی شده بود
5
00:02:29,966 --> 00:02:32,674
به عنوان یک مرد دریانوردان ماهری بودند
6
00:02:12,342 --> 00:02:14,300
البته گرسنه بودن
2
00:02:14,383 --> 00:02:17,342
برای همین به طرف زخایر گوشت خشکشون
3
00:02:17,425 --> 00:02:18,966
و ماهی‌های نمک‌زده‌ی چند روز قبلش رفتن
4
00:02:19,050 --> 00:02:22,591
حتی با این وجود با دقت
و به طور حرفه‌ای جیره بندی شده بود
5
00:02:29,966 --> 00:02:32,674
به عنوان یک مرد دریانوردان ماهری بودند
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | soldier.big.boy |
| Author Note | تهیه و تنظیم برای نسخه Web-DL Soldier.Big.Boy |
| Created | 04/08/2019 12:39:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:12,342 --> 00:02:14,300<br>البته گرسنه بودن<br><br>2<br>00:02:14,383 --> 00:02:17,342<br>برای همین به طرف زخایر گوشت خشکشون<br><br>3<br>00:02:17,425 --> 00:02:18,966<br>و ماهی‌های نمک‌زده‌ی چند روز قبلش رفتن<br><br>4<br>00:02:19,050 --> 00:02:22,591<br>حتی با این وجود با دقت<br>و به طور حرفه‌ای جیره بندی شده بود<br><br>5<br>00:02:29,966 --> 00:02:32,674<br>به عنوان یک مرد دریانوردان ماهری بودند<br><br>6<br>