American Horror Story - First Season Vietnamese Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (120.1KB) S01E01 Pilot.srt
Subtitles preview
1
00:00:34,243 --> 00:00:35,243
- Hey, Troy.
- Yeah?
2
00:00:35,310 --> 00:00:37,076
- Mày là thằng ngố.
- Hey, im đi.
3
00:00:37,144 --> 00:00:39,511
Hey, con quỷ.
4
00:00:42,679 --> 00:00:43,778
Xin lỗi.
5
00:00:44,980 --> 00:00:47,680
Mấy người sẽ chết trong đó.
6
00:00:47,748 --> 00:00:50,415
Câm họng, không thì tụi tao
00:00:34,243 --> 00:00:35,243
- Hey, Troy.
- Yeah?
2
00:00:35,310 --> 00:00:37,076
- Mày là thằng ngố.
- Hey, im đi.
3
00:00:37,144 --> 00:00:39,511
Hey, con quỷ.
4
00:00:42,679 --> 00:00:43,778
Xin lỗi.
5
00:00:44,980 --> 00:00:47,680
Mấy người sẽ chết trong đó.
6
00:00:47,748 --> 00:00:50,415
Câm họng, không thì tụi tao
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nguacon123tv |
| Author Note | Mình sync lại time cho Blu ray từ bản của PĐV. |
| Created | 02/13/2015 06:59:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:34,243 --> 00:00:35,243<br>- Hey, Troy.<br>- Yeah?<br><br>2<br>00:00:35,310 --> 00:00:37,076<br>- Mày là thằng ngố.<br>- Hey, im đi.<br><br>3<br>00:00:37,144 --> 00:00:39,511<br>Hey, con quỷ.<br><br>4<br>00:00:42,679 --> 00:00:43,778<br>Xin lỗi.<br><br>5<br>00:00:44,980 --> 00:00:47,680<br>Mấy người sẽ chết trong đó.<br><br>6<br>00:00:47,748 --> 00:00:50,415<br>Câm họng, không thì tụi tao<br>More American Horror Story - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | mình k có y ăn cắp bản quyền mình chỉ gom lại để mọi người down dễ hơn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tổng hợp SS01HDTV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 12 ep SS 1, gom file cho ae down | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu, khớp time | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync theo ban cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync lai sub cua phiem du | 5 years ago | ||
| Vietnamese | gom lai 1 file cho anh em de down ve ne | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản sub của phudeviet.org được timing lại! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync Chuẩn từ bản English. | 5 years ago |