American Horror Story - First Season Vietnamese Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (106.8KB) American.Horror.Story.S01E03.HDTV.XviD.ASAP.srt
Subtitles preview
1
00:00:16,755 --> 00:00:18,156
Mm.
2
00:00:18,224 --> 00:00:19,991
Đừng dừng lại.
3
00:00:20,989 --> 00:00:23,094
Tôi sẽ dọn xong ở đây ngay.
4
00:00:23,385 --> 00:00:24,665
Tại sao?
5
00:00:25,115 --> 00:00:27,287
Lãng phí một cái giường đẹp thế
này tiếc lắm đấy.
6
00:00:16,755 --> 00:00:18,156
Mm.
2
00:00:18,224 --> 00:00:19,991
Đừng dừng lại.
3
00:00:20,989 --> 00:00:23,094
Tôi sẽ dọn xong ở đây ngay.
4
00:00:23,385 --> 00:00:24,665
Tại sao?
5
00:00:25,115 --> 00:00:27,287
Lãng phí một cái giường đẹp thế
này tiếc lắm đấy.
6
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | etheo |
| Author Note | Sync lai sub cua phiemdu |
| Created | 11/16/2011 09:57:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:16,755 --> 00:00:18,156<br>Mm.<br><br>2<br>00:00:18,224 --> 00:00:19,991<br>Đừng dừng lại.<br><br>3<br>00:00:20,989 --> 00:00:23,094<br>Tôi sẽ dọn xong ở đây ngay.<br><br>4<br>00:00:23,385 --> 00:00:24,665<br>Tại sao?<br><br>5<br>00:00:25,115 --> 00:00:27,287<br>Lãng phí một cái giường đẹp thế<br>này tiếc lắm đấy.<br><br>6<br>More American Horror Story - First Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | mình k có y ăn cắp bản quyền mình chỉ gom lại để mọi người down dễ hơn | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tổng hợp SS01HDTV | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | 12 ep SS 1, gom file cho ae down | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync lai sub cua phiemdu, khớp time | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync theo ban cua phiemdu | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Project A.H.S @phudeviet.org | 5 years ago | ||
| Vietnamese | sync lai sub cua phiem du | 5 years ago | ||
| Vietnamese | gom lai 1 file cho anh em de down ve ne | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Bản sub của phudeviet.org được timing lại! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Mình sync lại time cho Blu ray từ bản của PĐV. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync Chuẩn từ bản English. | 5 years ago |