Andriesh Farsi/Persian Subtitles
Andriesh is a movie starring Giuli Chokhonelidze, Konstantin Russu, and Nodar Shashigoglu. The first feature film by Paradjanov, which, presumably, is a relatively mainstream fairy tale about a young shepherd called Andriesh.
...
year
...
min
6.1
rate
2
files
Download (30.7KB) cd1.srt
Download (21.1KB) cd2.srt
Subtitles preview
0
00:00:01,239 --> 00:00:05,685
آندریش
1
00:00:12,239 --> 00:00:18,685
کارگردان : سرگئی پاراجانف
و یاکُف بازلیان
2
00:00:21,932 --> 00:00:33,451
کاری اختصاصی از : تیم ترجمه مدیاسیتی
تــــــرجــــمــــــه و زيــــــرنويـــــــس
MAZDOSHT
3
00:01:20,005 --> 00:01:22,728
روزی روزگاری
4
00:01:23,530 --> 00:01:26,608
تو گذشته های دور
5
00:00:01,239 --> 00:00:05,685
آندریش
1
00:00:12,239 --> 00:00:18,685
کارگردان : سرگئی پاراجانف
و یاکُف بازلیان
2
00:00:21,932 --> 00:00:33,451
کاری اختصاصی از : تیم ترجمه مدیاسیتی
تــــــرجــــمــــــه و زيــــــرنويـــــــس
MAZDOSHT
3
00:01:20,005 --> 00:01:22,728
روزی روزگاری
4
00:01:23,530 --> 00:01:26,608
تو گذشته های دور
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | mazdosht |
| Author Note | نسخه ی 2 سی دی پاراجانف |
| Created | 04/02/2016 08:12:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:01,239 --> 00:00:05,685<br>آندریش<br><br>1<br>00:00:12,239 --> 00:00:18,685<br>کارگردان : سرگئی پاراجانف<br>و یاکُف بازلیان<br><br>2<br>00:00:21,932 --> 00:00:33,451<br>کاری اختصاصی از : تیم ترجمه مدیاسیتی<br>تــــــرجــــمــــــه و زيــــــرنويـــــــس<br><br>MAZDOSHT<br><br>3<br>00:01:20,005 --> 00:01:22,728<br>روزی روزگاری<br><br>4<br>00:01:23,530 --> 00:01:26,608<br>تو گذشته های دور<br><br>5<br>More Andriesh Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | نسخه ی تک سی دی MAZDOSHT | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | نسخه ی 2 سی دی MAZDOSHT | 4 years ago |