Annie Hall Vietnamese Subtitles
Annie Hall is a movie starring Woody Allen, Diane Keaton, and Tony Roberts. Neurotic New York comedian Alvy Singer falls in love with the ditzy Annie Hall.
1977
year
93M
min
8
rate
2
files
Download (246.9KB) Annie.Hall.1977.720p.HDTV.x264.YIFY(Vi).srt
Download (5.9KB) Chú thích.txt
Subtitles preview
1
00:00:53,840 --> 00:00:55,780
Có một mẩu chuyện cười cũ.
2
00:00:55,880 --> 00:00:58,700
Hai người đàn bà luống tuổi
ở khu nghỉ mát Núi Catskill.
3
00:00:58,800 --> 00:01:01,900
Một người nói, "Đồ ăn ở đây dở tệ."
4
00:01:02,000 --> 00:01:04,820
Người kia nói,
"Tôi biết, và phần ăn ít quá."
5
00:00:53,840 --> 00:00:55,780
Có một mẩu chuyện cười cũ.
2
00:00:55,880 --> 00:00:58,700
Hai người đàn bà luống tuổi
ở khu nghỉ mát Núi Catskill.
3
00:00:58,800 --> 00:01:01,900
Một người nói, "Đồ ăn ở đây dở tệ."
4
00:01:02,000 --> 00:01:04,820
Người kia nói,
"Tôi biết, và phần ăn ít quá."
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | Seasons1311 |
| Author Note | dịch lại, sửa lỗi. |
| Created | 01/10/2014 07:08:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:53,840 --> 00:00:55,780<br>Có một mẩu chuyện cười cũ.<br><br>2<br>00:00:55,880 --> 00:00:58,700<br>Hai người đàn bà luống tuổi<br>ở khu nghỉ mát Núi Catskill.<br><br>3<br>00:00:58,800 --> 00:01:01,900<br>Một người nói, "Đồ ăn ở đây dở tệ."<br><br>4<br>00:01:02,000 --> 00:01:04,820<br>Người kia nói,<br>"Tôi biết, và phần ăn ít quá."<br><br>5<br>More Annie Hall Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | sync từ sub của ThachAnh | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Resync khớp với bản Annie.Hall.1977.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD | 4 years ago | ||
| Vietnamese | - Seasons1311 dich | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Phim hay là phải có phụ đề chuẩn, phim về tình yêu không xem của Woody Allen như ăn bát canh chua mà không có cà pháo vậy :D phim diễn biến khá chậm, đoạn đầu sẽ hơi nhàm chán đấy, nhưng phim hay. Chúc các bạn xem phim vui vẻ! | 4 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time | 4 years ago |