April Story French Subtitles
Shigatsu monogatari is a movie starring Takako Matsu, Seiichi Tanabe, and Kaori Fujii. In spring, a young girl leaves the island of Hokkaido to attend university in Tokyo.
1998
year
...
min
7.2
rate
1
files
Download (28.1KB) April.Story.1998.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,000 --> 00:00:02,936
www.calorifix.net
April Story (v.06)
2
00:00:03,061 --> 00:00:05,902
Traduction : Arkade
Correction : Djshadow, Rochels, Lavie
3
00:00:29,690 --> 00:00:30,714
� quelle heure il part ?
4
00:00:30,991 --> 00:00:32,253
� 23 h.
5
00:00:33,193 --> 00:00:34,751
Bient�t, alors.
6
00:00:35,129 --> 00:00:37,757
- Voil�.
00:00:00,000 --> 00:00:02,936
www.calorifix.net
April Story (v.06)
2
00:00:03,061 --> 00:00:05,902
Traduction : Arkade
Correction : Djshadow, Rochels, Lavie
3
00:00:29,690 --> 00:00:30,714
� quelle heure il part ?
4
00:00:30,991 --> 00:00:32,253
� 23 h.
5
00:00:33,193 --> 00:00:34,751
Bient�t, alors.
6
00:00:35,129 --> 00:00:37,757
- Voil�.
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | French |
| Created By | Vix33 |
| Author Note | |
| Created | 02/27/2014 04:17:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,000 --> 00:00:02,936<br>www.calorifix.net<br>April Story (v.06)<br><br>2<br>00:00:03,061 --> 00:00:05,902<br>Traduction : Arkade<br>Correction : Djshadow, Rochels, Lavie<br><br>3<br>00:00:29,690 --> 00:00:30,714<br>� quelle heure il part ?<br><br>4<br>00:00:30,991 --> 00:00:32,253<br>� 23 h.<br><br>5<br>00:00:33,193 --> 00:00:34,751<br>Bient�t, alors.<br><br>6<br>00:00:35,129 --> 00:00:37,757<br>- Voil�.<br>