Are You There, Chelsea? - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
Are You There, Chelsea? is a TV series starring Laura Prepon, Lauren Lapkus, and Jake McDorman. A comedy about a 20-something woman based loosely on the outrageous number one best-selling book by Chelsea Handler.
2012
year
...
min
5
rate
1
files
Download (29.4KB) Are.You.There.Chelsea.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION.srt
Subtitles preview
1
00:00:05,213 --> 00:00:07,616
Adoro ser garçonete.
2
00:00:09,569 --> 00:00:12,071
Mas minha amiga Olivia
tem sonhos maiores.
3
00:00:13,481 --> 00:00:15,541
Olivia se formou em jornalismo
na época
4
00:00:15,542 --> 00:00:18,041
em que as pessoas ainda
se importavam com jornais.
5
00:00:05,213 --> 00:00:07,616
Adoro ser garçonete.
2
00:00:09,569 --> 00:00:12,071
Mas minha amiga Olivia
tem sonhos maiores.
3
00:00:13,481 --> 00:00:15,541
Olivia se formou em jornalismo
na época
4
00:00:15,542 --> 00:00:18,041
em que as pessoas ainda
se importavam com jornais.
5
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Da equipe Legendas em Série |
| Created | 02/17/2012 10:13:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:05,213 --> 00:00:07,616<br><i>Adoro ser garçonete.</i><br><br>2<br>00:00:09,569 --> 00:00:12,071<br><i>Mas minha amiga Olivia<br>tem sonhos maiores.</i><br><br>3<br>00:00:13,481 --> 00:00:15,541<br><i>Olivia se formou em jornalismo<br>na época</i><br><br>4<br>00:00:15,542 --> 00:00:18,041<br><i> em que as pessoas ainda<br>se importavam com jornais.</i><br><br>5<br>More Are You There, Chelsea? - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Da equipe Legendas em Série | 4 years ago |