Ariel Arabic Subtitles
Ariel is a movie starring Turo Pajala, Susanna Haavisto, and Matti Pellonpää. A Finnish man goes to the city to find a job after the mine where he worked is closed and his father commits suicide.
1988
year
72M
min
7.5
rate
1
files
Download (36.8KB) Aki Kaurismaki - Ariel (1988).srt
Subtitles preview
1
00:00:20,889 --> 00:00:24,460
"أريل"
ترجمة: عبدالله سليمان
2
00:02:26,200 --> 00:02:29,440
"المنجم مغلق - ممنوع الدخول"
3
00:02:42,200 --> 00:02:45,480
لا فائدة من البحث عن
لقمة العيش هنا بعد الآن
4
00:02:45,640 --> 00:02:51,480
،لا تضيّع وقتك هنا
لأنك لن تستفيد مطلقًا
5
00:02:52,840 --> 00:02:55,680
ستشرب وتسكر ويُصيبك الإحباط
6
00:00:20,889 --> 00:00:24,460
"أريل"
ترجمة: عبدالله سليمان
2
00:02:26,200 --> 00:02:29,440
"المنجم مغلق - ممنوع الدخول"
3
00:02:42,200 --> 00:02:45,480
لا فائدة من البحث عن
لقمة العيش هنا بعد الآن
4
00:02:45,640 --> 00:02:51,480
،لا تضيّع وقتك هنا
لأنك لن تستفيد مطلقًا
5
00:02:52,840 --> 00:02:55,680
ستشرب وتسكر ويُصيبك الإحباط
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | 10005 |
| Author Note | ترجمة: عبدالله سليمان |
| Created | 11/13/2014 04:09:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,889 --> 00:00:24,460<br>"أريل"<br>ترجمة: عبدالله سليمان<br><br>2<br>00:02:26,200 --> 00:02:29,440<br>"المنجم مغلق - ممنوع الدخول"<br><br>3<br>00:02:42,200 --> 00:02:45,480<br>لا فائدة من البحث عن<br>لقمة العيش هنا بعد الآن<br><br>4<br>00:02:45,640 --> 00:02:51,480<br>،لا تضيّع وقتك هنا<br>لأنك لن تستفيد مطلقًا<br><br>5<br>00:02:52,840 --> 00:02:55,680<br>ستشرب وتسكر ويُصيبك الإحباط<br><br>6<br>More Ariel Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | Translate : Asaaf00 | Synced : SaudiGamer | 4 years ago |