Asterix and the Vikings Indonesian Subtitles
Astérix et les Vikings is a movie starring Roger Carel, Lorànt Deutsch, and Sara Forestier. The vikings come to Gaul and kidnap the chief's nephew. The chief sends Asterix and Obelix up north to get him back but the nephew has...
2006
year
78M
min
6
rate
1
files
Download (130.7KB) Asterix & the Vikings (2006).txt
Subtitles preview
1
00:00:38,180 --> 00:00:42,101
Dikejauhan di utara
keadaannya seperti daratan yang tak terampuni,
2
00:00:42,768 --> 00:00:47,939
Dimana malam-malam terakhir beberapa bulan,
dan kedinginan yang kejam
3
00:00:51,358 --> 00:00:54,444
Ini adalah tanah para Viking.
4
00:00:55,779 --> 00:00:59,866
Disini, Dipimpin oleh kepala suku yang galak
Mereka adalah ksatria-ksatria dalam bertempur.
5
00:00:38,180 --> 00:00:42,101
Dikejauhan di utara
keadaannya seperti daratan yang tak terampuni,
2
00:00:42,768 --> 00:00:47,939
Dimana malam-malam terakhir beberapa bulan,
dan kedinginan yang kejam
3
00:00:51,358 --> 00:00:54,444
Ini adalah tanah para Viking.
4
00:00:55,779 --> 00:00:59,866
Disini, Dipimpin oleh kepala suku yang galak
Mereka adalah ksatria-ksatria dalam bertempur.
5
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | Flying Phoenix |
| Author Note | Timing resync - perfect already plus some additional text. Credit to Bonny Hartono for original subs |
| Created | 05/24/2012 02:31:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,180 --> 00:00:42,101<br>Dikejauhan di utara<br>keadaannya seperti daratan yang tak terampuni,<br><br>2<br>00:00:42,768 --> 00:00:47,939<br>Dimana malam-malam terakhir beberapa bulan,<br>dan kedinginan yang kejam<br><br>3<br>00:00:51,358 --> 00:00:54,444<br>Ini adalah tanah para Viking.<br><br>4<br>00:00:55,779 --> 00:00:59,866<br>Disini, Dipimpin oleh kepala suku yang galak<br>Mereka adalah ksatria-ksatria dalam bertempur.<br><br>5<br>More Asterix and the Vikings Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Timing resync - perfect already. Credit to Bonny Hartono for original subs | 4 years ago | ||
| Indonesian | 4 years ago | |||
| Indonesian | !!SEMPURNA!! terjemahan manual | 4 years ago |