Atonement Brazillian Portuguese Subtitles
Atonement is a movie starring Keira Knightley, James McAvoy, and Brenda Blethyn. Fledgling writer Briony Tallis (Saoirse Ronan), as a thirteen-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older...
2007
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (67.8KB) Atonement.DVDRip.XviD-FxM.srt
Subtitles preview
1
00:00:49,371 --> 00:00:52,772
DESEJO E REPARAÇÃO
2
00:00:53,173 --> 00:00:56,396
3
00:00:56,397 --> 00:00:58,467
Inglaterra, 1935.
4
00:02:13,877 --> 00:02:16,152
- Finalizei minha peça.
- Muito bom.
5
00:02:16,237 --> 00:02:17,226
Viram a mamãe?
6
00:02:17,317 --> 00:02:19,069
Bom, ela deveria estar na
sala de estar, suponho eu.
7
00
00:00:49,371 --> 00:00:52,772
DESEJO E REPARAÇÃO
2
00:00:53,173 --> 00:00:56,396
3
00:00:56,397 --> 00:00:58,467
Inglaterra, 1935.
4
00:02:13,877 --> 00:02:16,152
- Finalizei minha peça.
- Muito bom.
5
00:02:16,237 --> 00:02:17,226
Viram a mamãe?
6
00:02:17,317 --> 00:02:19,069
Bom, ela deveria estar na
sala de estar, suponho eu.
7
00
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos |
| Created | 05/30/2010 11:00:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:49,371 --> 00:00:52,772<br>DESEJO E REPARAÇÃO<br><br>2<br>00:00:53,173 --> 00:00:56,396<br><br>3<br>00:00:56,397 --> 00:00:58,467<br>Inglaterra, 1935.<br><br>4<br>00:02:13,877 --> 00:02:16,152<br>- Finalizei minha peça.<br>- Muito bom.<br><br>5<br>00:02:16,237 --> 00:02:17,226<br>Viram a mamãe?<br><br>6<br>00:02:17,317 --> 00:02:19,069<br>Bom, ela deveria estar na<br>sala de estar, suponho eu.<br><br>7<br>00More Atonement Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | 23.976 FPS | 4 years ago |