Atonement French Subtitles
Atonement is a movie starring Keira Knightley, James McAvoy, and Brenda Blethyn. Fledgling writer Briony Tallis (Saoirse Ronan), as a thirteen-year-old, irrevocably changes the course of several lives when she accuses her older...
2007
year
...
min
7.8
rate
1
files
Download (67.7KB) Atonement-BiRD.FRANCAIS.srt
Subtitles preview
1
00:02:10,598 --> 00:02:12,970
- J'ai terminé ma pièce.
- C'est bien.
2
00:02:13,059 --> 00:02:14,090
Tu n'as pas vu maman?
3
00:02:14,185 --> 00:02:16,012
Elle doit être dans le grand salon, je pense.
4
00:02:16,104 --> 00:02:19,437
J'espère qu'on va pas vous avoir
dans les pattes aujourd'hui, miss Briony.
5
00:02:19,524 --> 00:02:22,015
00:02:10,598 --> 00:02:12,970
- J'ai terminé ma pièce.
- C'est bien.
2
00:02:13,059 --> 00:02:14,090
Tu n'as pas vu maman?
3
00:02:14,185 --> 00:02:16,012
Elle doit être dans le grand salon, je pense.
4
00:02:16,104 --> 00:02:19,437
J'espère qu'on va pas vous avoir
dans les pattes aujourd'hui, miss Briony.
5
00:02:19,524 --> 00:02:22,015
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | French |
| Created By | KkFalse |
| Author Note | "Hideaway" HD-DVD subs resynced for this release. Merged short lines. |
| Created | 03/05/2013 08:25:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:02:10,598 --> 00:02:12,970<br>- J'ai terminé ma pièce.<br>- C'est bien.<br><br>2<br>00:02:13,059 --> 00:02:14,090<br>Tu n'as pas vu maman?<br><br>3<br>00:02:14,185 --> 00:02:16,012<br>Elle doit être dans le grand salon, je pense.<br><br>4<br>00:02:16,104 --> 00:02:19,437<br>J'espère qu'on va pas vous avoir<br>dans les pattes aujourd'hui, miss Briony.<br><br>5<br>00:02:19,524 --> 00:02:22,015<br>