Au Revoir Les Enfants Vietnamese Subtitles
Au revoir les enfants is a movie starring Gaspard Manesse, Raphael Fejtö, and Francine Racette. A French boarding school run by priests seems to be a haven from World War II until a new student arrives. He becomes the roommate of...
1987
year
104M
min
8
rate
1
files
Download (130.8KB) Au revoir les enfants 1987 720p BluRay FLAC1.0 x264-CtrlHD.Vie.srt
Subtitles preview
1
00:00:41,047 --> 00:00:44,949
Julien, đừng thế nữa chứ.
Phải ngoan chứ.
2
00:00:46,152 --> 00:00:49,315
Khóc là hư đấy.
Con hứa rồi mà.
3
00:00:49,622 --> 00:00:52,388
Con có khóc đâu.
Thật mà.
4
00:00:52,658 --> 00:00:56,250
Ba tuần nữa mẹ sẽ đón con về nhà
dự lễ hội ăn chay.
5
00:00:56,362 --> 00:00:58,589
00:00:41,047 --> 00:00:44,949
Julien, đừng thế nữa chứ.
Phải ngoan chứ.
2
00:00:46,152 --> 00:00:49,315
Khóc là hư đấy.
Con hứa rồi mà.
3
00:00:49,622 --> 00:00:52,388
Con có khóc đâu.
Thật mà.
4
00:00:52,658 --> 00:00:56,250
Ba tuần nữa mẹ sẽ đón con về nhà
dự lễ hội ăn chay.
5
00:00:56,362 --> 00:00:58,589
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | nhhai1969 |
| Author Note | Chỉnh sửa bản dịch của bạn duchuy2007 |
| Created | 04/23/2014 03:02:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:41,047 --> 00:00:44,949<br>Julien, đừng thế nữa chứ.<br>Phải ngoan chứ.<br><br>2<br>00:00:46,152 --> 00:00:49,315<br>Khóc là hư đấy.<br>Con hứa rồi mà.<br><br>3<br>00:00:49,622 --> 00:00:52,388<br>Con có khóc đâu.<br>Thật mà.<br><br>4<br>00:00:52,658 --> 00:00:56,250<br>Ba tuần nữa mẹ sẽ đón con về nhà<br>dự lễ hội ăn chay.<br><br>5<br>00:00:56,362 --> 00:00:58,589<br>More Au Revoir Les Enfants Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | Sync và fix lại chuẩn hơn. | 4 years ago |