August Rush Vietnamese Subtitles
August Rush is a movie starring Freddie Highmore, Keri Russell, and Jonathan Rhys Meyers. An orphaned musical prodigy uses his gift to try to find his birth parents.
2007
year
114M
min
7.5
rate
1
files
Download (75.6KB) august.rush.2007.m-HD.x264-gRg_Track3.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,333 --> 00:00:18,857
Nghe đi.
2
00:00:21,570 --> 00:00:23,367
Bạn có nghe thấy không?
3
00:00:26,208 --> 00:00:27,766
Âm nhạc.
4
00:00:30,446 --> 00:00:32,710
Mình có thể nghe thấy nó ở khắp mọi nơi.
5
00:00:35,284 --> 00:00:37,047
Trong những cơn gió...
6
00:00:38,688 --> 00:00:40,485
...trong không khí...
7
00:00:17,333 --> 00:00:18,857
Nghe đi.
2
00:00:21,570 --> 00:00:23,367
Bạn có nghe thấy không?
3
00:00:26,208 --> 00:00:27,766
Âm nhạc.
4
00:00:30,446 --> 00:00:32,710
Mình có thể nghe thấy nó ở khắp mọi nơi.
5
00:00:35,284 --> 00:00:37,047
Trong những cơn gió...
6
00:00:38,688 --> 00:00:40,485
...trong không khí...
7
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Vietnamese |
| Created By | bb76 |
| Author Note | |
| Created | 06/02/2008 09:23:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,333 --> 00:00:18,857<br>Nghe đi.<br><br>2<br>00:00:21,570 --> 00:00:23,367<br>Bạn có nghe thấy không?<br><br>3<br>00:00:26,208 --> 00:00:27,766<br>Âm nhạc.<br><br>4<br>00:00:30,446 --> 00:00:32,710<br>Mình có thể nghe thấy nó ở khắp mọi nơi.<br><br>5<br>00:00:35,284 --> 00:00:37,047<br>Trong những cơn gió...<br><br>6<br>00:00:38,688 --> 00:00:40,485<br>...trong không khí...<br><br>7More August Rush Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | khớp với August.Rush.2007.1080p.BrRip.x264.YIFY August.Rush.2007.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD_I-Max.VN | 3 years ago | ||
| Vietnamese | from updatesofts.com, fix timing with this release by me | 4 years ago | ||
| Vietnamese | 4 years ago | |||
| Vietnamese | mp3sony-sub.blogspot.com | 4 years ago | ||
| Vietnamese | mp3sony-sub.blogspot.com | 4 years ago |