Avanti! Farsi/Persian Subtitles
Avanti! is a movie starring Jack Lemmon, Juliet Mills, and Clive Revill. A successful businessman goes to Italy to arrange for the return of his tycoon-father's body only to discover dad died with his mistress of long standing.
1972
year
144M
min
7.2
rate
1
files
Download (134KB) Avanti 1972.srt
Subtitles preview
1
00:00:20,232 --> 00:00:27,233
: 岓砅??樍? 婘? 駃拻 ?歶?www.IranFilm.Net
2
00:00:29,234 --> 00:00:31,034
戫晸 戺极
3
00:00:31,058 --> 00:00:33,109
媋?轍 岆摿? 迕 楘栔
4
00:00:33,138 --> 00:00:39,609
磈??眐-611
緛 戺睚 僾緱歶? 欬?
5
00:06:05,714 --> 00:06:08,628
恉鳲暷 ?蹕
蒯 ? 珇 虰?馜砅?婘?
6
00:06:08,658 --> 00:06:10,612
00:00:20,232 --> 00:00:27,233
: 岓砅??樍? 婘? 駃拻 ?歶?www.IranFilm.Net
2
00:00:29,234 --> 00:00:31,034
戫晸 戺极
3
00:00:31,058 --> 00:00:33,109
媋?轍 岆摿? 迕 楘栔
4
00:00:33,138 --> 00:00:39,609
磈??眐-611
緛 戺睚 僾緱歶? 欬?
5
00:06:05,714 --> 00:06:08,628
恉鳲暷 ?蹕
蒯 ? 珇 虰?馜砅?婘?
6
00:06:08,658 --> 00:06:10,612
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Hossein_es67 |
| Author Note | زیرنویس اصلی از من نیست. من فایل موجود را که دارای غلط های املایی زیادی بود اصلاح کردم. جملاتی از فیلم را هم به صلاح دید خودم عوض کردم لطفا به کارم رای بدید |
| Created | 03/19/2017 12:21:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:20,232 --> 00:00:27,233<br>: 岓砅??樍? 婘? 駃拻 ?歶?<font color="#FF8000">www.IranFilm.Net</font><br><br>2<br>00:00:29,234 --> 00:00:31,034<br>戫晸 戺极<br><br>3<br>00:00:31,058 --> 00:00:33,109<br>媋?轍 岆摿? 迕 楘栔<br><br>4<br>00:00:33,138 --> 00:00:39,609<br> 磈??眐-611<br>緛 戺睚 僾緱歶? 欬?<br>5<br>00:06:05,714 --> 00:06:08,628<br>恉鳲暷 ?蹕<br>蒯 ? 珇 虰?馜砅?婘?<br><br>6<br>00:06:08,658 --> 00:06:10,612<br>More Avanti! Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | ►تبدیل و هماهنگ شده با نسخه بلوری | IranFilm.Net | 4 years ago |