AZsubtitles.com

Avatar: The Legend of Korra - Fourth Season Vietnamese Subtitles

The Legend of Korra is a TV series starring Janet Varney, P.J. Byrne, and David Faustino. Avatar Korra fights to keep Republic City safe from the evil forces of both the physical and spiritual worlds.
2012
year
...
min
8.4
rate
2
files
Download (44KB) Episode.44.Giac.Den.Nha.720p.ass
Download (36.7KB) Episode.45.Tran.Dau.Zaofu.720p.ass
Back to View all subtitles

Subtitles preview

[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.1
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.x264.AAC.mp4
Video File: The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.x264.AAC.mp4

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageVietnamese
Created Byfuriseto
Author NoteTập 5 và 6 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12.
Created11/15/2014 07:29:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

[Script Info]<br>; Script generated by Aegisub 3.2.1<br>; http://www.aegisub.org/<br>Title: Default Aegisub file<br>ScriptType: v4.00+<br>WrapStyle: 0<br>ScaledBorderAndShadow: yes<br>YCbCr Matrix: TV.601<br>PlayResX: 1280<br>PlayResY: 720<br><br>[Aegisub Project Garbage]<br>Last Style Storage: Default<br>Audio File: The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.x264.AAC.mp4<br>Video File: The.Legend.of.Korra.S04E05.Enemy.at.the.Gates.720p.WEB-DL.x264.AAC.mp4<br>

More Avatar: The Legend of Korra - Fourth Season Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E01.[720p.WEB-DL]
Tập 1 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=4680704 years ago
  1. 40.1KB
Vietnamese
  1. AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E02.[720p.WEB-DL]
Tập 2 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi trang web: http://vnsharing.net/forum/showthread.php?t=4680704 years ago
  1. 29.4KB
Vietnamese
  1. AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E03-04.[720p.WEB-DL]
Tập 3 và 4 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12. Mọi cập nhật mới nhất xin theo dõi tại.... ùm... ko biết theo dõi ở đâu nữa. Tớ mới bị sập nhà nên giờ vô gia cư rồi...4 years ago
  1. 46.7KB
  2. 36.7KB
Vietnamese
  1. AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E07.[720p.WEB-DL]
Tập 7 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12.4 years ago
  1. 39.2KB
Vietnamese
  1. AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E08.[720p.WEB-DL]
Tập 8 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12.4 years ago
  1. 52.9KB
Vietnamese
  1. AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E09.[720p.WEB-DL]
Tập 9 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12.4 years ago
  1. 42.3KB
Vietnamese
  1. AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E10-11.[720p]
Tập 10 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12. Tập 11 khớp với các bản WEBRIP.4 years ago
  1. 38.1KB
  2. 39.8KB
Vietnamese
  1. AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E12-13.[720p]
Tập 12 và 13 khớp với bản Web-DL của loadstone2k12. Cảm ơn các bạn đã theo dõi vietsub tuyển tập phim Korra này và mong là sẽ gặp lại các bạn trong một dịp nào đó :) Chúc các bạn xem phim vui vẻ ~4 years ago
  1. 33.6KB
  2. 30.9KB
Vietnamese
  1. AVATAR.Truyen.Thuyet.Ve.Korra - S04E12-13.[720p]
  2. Tập 12-13 Ngày của Colossus-Trận chiến cuối cùng
Tập 12-13 dính nhau nhé. Mình lấy bản của bạn furiseto và chỉnh time. Phù hợp vs bản 44 phút 15 giây.4 years ago
  1. 60.8KB