AZsubtitles.com

Avatar Greek Subtitles

Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (153.2KB) Avatar Extended Collector's Edition (2010) Blu-ray 1920x1080p DTS-HD Master Audio 5.1.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:39,789 --> 00:00:42,166
{\pos(192,257)}Όταν ήμουν στο Νοσοκομείο
Βετεράνων...

2
00:00:42,167 --> 00:00:45,127
{\pos(192,257)}με μια μεγάλη τρύπα
στη μέση της ζωής μου...

3
00:00:45,920 --> 00:00:48,422
{\pos(172,257)}άρχισα να ονειρεύομαι
ότι πετάω.

4

Subtitles infomation

Framerate24.000
LanguageGreek
Created Byconclave 2
Author NoteΤέλειοι υπότιτλοι.Για σωστή παρακολούθηση επιλέξτε Open Sans ή εγκαταστήστε την, regular ή light, με 12, 14 ή 16 μέγεθος, με το μικρότερο border width (1) και shadow depth (σκια) (0). Σας παρακαλώ βαθμολογήστε, και σας ευχαριστώ για την στήριξή σας. Όποιος ενδιαφερεται να βοηθήσει ας μου στειλει mail στο [email protected]. Με την βοήθειά σας θα έχουμε περισσότερες σωστά μεταφρασμένες ταινίες στον μικρότερο χρόνο! Σας ευχαριστώ!
Created03/16/2016 09:57:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:39,789 --> 00:00:42,166<br><i>{\pos(192,257)}<font color="#CDC6B3">Όταν ήμουν στο Νοσοκομείο<br>Βετεράνων...</font></i><br><br>2<br>00:00:42,167 --> 00:00:45,127<br><i>{\pos(192,257)}<font color="#CDC6B3">με μια μεγάλη τρύπα<br>στη μέση της ζωής μου...</font></i><br><br>3<br>00:00:45,920 --> 00:00:48,422<br><i>{\pos(172,257)}<font color="#CDC6B3">άρχισα να ονειρεύομαι<br>ότι πετάω.</font></i><br><br>4<br>

More Avatar Greek Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Greek
  1. Avatar
4 years ago
  1. 131.6KB
Greek
  1. Avatar 2009 1080p
PLEASE VOTE !!!4 years ago
  1. 99.1KB
Greek
  1. Avatar DVDScr xvid IMAGiNE
4 years ago
  1. 99KB
Greek
  1. Avatar DVDScr xvidIMAGiNE
4 years ago
  1. 99.1KB
Greek
  1. Avatar.2009.480p.TS.XviD-ViSiON by KIRIOUS resync aristarhos
4 years ago
  1. 98.5KB
Greek
  1. Avatar.2009.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON
4 years ago
  1. 102KB
Greek
  1. Avatar.2010.405p.Extended.BDRip.AC3.XViD-FAiTH
Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com4 years ago
  1. 102.4KB
Greek
  1. Avatar.Featurette.Creating.the.World.of.Pandora.1080p.H264.AAC2.0
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: MrLifestyles4 years ago
  1. 25KB
Greek
  1. Avatar.Making.of.Film.720p.AC3.x264-AdiT
Απόδοση Διαλόγων/Επιμέλεια: MrLifestyles4 years ago
  1. 25KB
Greek
  1. Avatar-GR-ECE-3Li-23
came w/ rip - no edits/sync4 years ago
  1. 148.1KB
Greek
  1. Avatar Extended Cut 2010 3D Bluray 1920x1080p DTS-HD MA 5.1
The best greek avatar subs for 3D convert. Some subs change their position inside the film, just like cinema REAL-D 3D. Please rate!4 years ago
  1. 153.2KB