Avatar Norwegian Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (98.6KB) cbgb-avatar.srt
Subtitles preview
1
00:00:40,196 --> 00:00:42,438
Mens jeg lå der
på krigsveteransykehuset
2
00:00:42,573 --> 00:00:45,444
med et digert hull blåst
tvers igjennom livet mitt,
3
00:00:46,285 --> 00:00:48,741
Begynte jeg å drømme om å fly.
4
00:00:50,164 --> 00:00:51,575
Jeg var fri.
5
00:00:54,836 --> 00:00:58,418
Før eller senere må man
imidlertid bestandig vå
00:00:40,196 --> 00:00:42,438
Mens jeg lå der
på krigsveteransykehuset
2
00:00:42,573 --> 00:00:45,444
med et digert hull blåst
tvers igjennom livet mitt,
3
00:00:46,285 --> 00:00:48,741
Begynte jeg å drømme om å fly.
4
00:00:50,164 --> 00:00:51,575
Jeg var fri.
5
00:00:54,836 --> 00:00:58,418
Før eller senere må man
imidlertid bestandig vå
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Norwegian |
| Created By | vegfriend |
| Author Note | |
| Created | 04/27/2010 08:59:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:40,196 --> 00:00:42,438<br>Mens jeg lå der<br>på krigsveteransykehuset<br><br>2<br>00:00:42,573 --> 00:00:45,444<br>med et digert hull blåst<br>tvers igjennom livet mitt,<br><br>3<br>00:00:46,285 --> 00:00:48,741<br>Begynte jeg å drømme om å fly.<br><br>4<br>00:00:50,164 --> 00:00:51,575<br>Jeg var fri.<br><br>5<br>00:00:54,836 --> 00:00:58,418<br>Før eller senere må man<br>imidlertid bestandig våMore Avatar Norwegian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Norwegian | Passer filmlengde 2:58:09 | 5 years ago | ||
| Norwegian | synced with: Avatar (2009) 720p BRRip H264 AC3-GiPSY | 5 years ago | ||
| Norwegian | avatar.2009.1080p.bluray.x264 | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | enjoy! | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | Ekte RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | Ekte RETAIL | 5 years ago | ||
| Norwegian | 5 years ago | |||
| Norwegian | This sub is for a movie-file that has not been cut in the beginning or the end. Original rip from Blu-Ray disc. I have not corrected any spelling errors, just copied the sub. It is what it is... | 5 years ago |