Avatar Romanian Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (97.2KB) Avatar.2009.720p.BDRip.XviD.AC3-ViSiON_Romanian.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,772 --> 00:00:42,014
În timp ce stăteam întins acolo,
în spitalul veteranilor,
2
00:00:42,149 --> 00:00:45,020
cu o gaură mare în mijlocul vieţii mele,
3
00:00:45,862 --> 00:00:48,317
am început să am vise că zbor.
4
00:00:49,740 --> 00:00:51,151
Eram liber.
5
00:00:54,412 --> 00:00:57,995
00:00:39,772 --> 00:00:42,014
În timp ce stăteam întins acolo,
în spitalul veteranilor,
2
00:00:42,149 --> 00:00:45,020
cu o gaură mare în mijlocul vieţii mele,
3
00:00:45,862 --> 00:00:48,317
am început să am vise că zbor.
4
00:00:49,740 --> 00:00:51,151
Eram liber.
5
00:00:54,412 --> 00:00:57,995
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Romanian |
| Created By | A.3.R |
| Author Note | |
| Created | 09/04/2012 12:17:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,772 --> 00:00:42,014<br><i>În timp ce stăteam întins acolo,<br>în spitalul veteranilor,</i><br><br>2<br>00:00:42,149 --> 00:00:45,020<br><i>cu o gaură mare în mijlocul vieţii mele,</i><br><br>3<br>00:00:45,862 --> 00:00:48,317<br><i>am început să am vise că zbor.</i><br><br>4<br>00:00:49,740 --> 00:00:51,151<br><i>Eram liber.</i><br><br>5<br>00:00:54,412 --> 00:00:57,995<br>More Avatar Romanian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Romanian | Extracted from another site. | 4 years ago | ||
| Romanian | Avatar Extended Collectors Edition 2009.720p.BrRip.x264.YIFY | 4 years ago | ||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | 4 years ago | |||
| Romanian | (Sync Checked) | 4 years ago | ||
| Romanian | Extracted from another site. | 4 years ago | ||
| Romanian | multumiri Team Subtitrari-noi | 4 years ago | ||
| Romanian | came w/ rip - no edits/sync | 4 years ago |