Avatar Slovenian Subtitles
Avatar is a movie starring Sam Worthington, Zoe Saldana, and Sigourney Weaver. A paraplegic Marine dispatched to the moon Pandora on a unique mission becomes torn between following his orders and protecting the world he feels is his...
2009
year
162M
min
7.8
rate
1
files
Download (84.3KB) Avatar.srt
Subtitles preview
1
00:00:38,020 --> 00:00:39,659
Ko sem ležal v VI bolnišnici,
2
00:00:40,351 --> 00:00:42,537
sem bil pred veliko luknjo
mojega življenja.
3
00:00:43,875 --> 00:00:45,794
Zaèel sem sanjati,
kako letim.
4
00:00:47,327 --> 00:00:48,669
Bil sem svoboden.
5
00:00:51,976 --> 00:00:55,404
Prej ali slej,
na koncu se vedno zbudiš.
6
00:01:11,079 --> 00:01:13,649
V
00:00:38,020 --> 00:00:39,659
Ko sem ležal v VI bolnišnici,
2
00:00:40,351 --> 00:00:42,537
sem bil pred veliko luknjo
mojega življenja.
3
00:00:43,875 --> 00:00:45,794
Zaèel sem sanjati,
kako letim.
4
00:00:47,327 --> 00:00:48,669
Bil sem svoboden.
5
00:00:51,976 --> 00:00:55,404
Prej ali slej,
na koncu se vedno zbudiš.
6
00:01:11,079 --> 00:01:13,649
V
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Slovenian |
| Created By | alenzanacic |
| Author Note | |
| Created | 04/12/2010 05:38:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:38,020 --> 00:00:39,659<br>Ko sem ležal v VI bolnišnici,<br><br>2<br>00:00:40,351 --> 00:00:42,537<br>sem bil pred veliko luknjo<br>mojega življenja.<br><br>3<br>00:00:43,875 --> 00:00:45,794<br>Zaèel sem sanjati,<br>kako letim.<br><br>4<br>00:00:47,327 --> 00:00:48,669<br>Bil sem svoboden.<br><br>5<br>00:00:51,976 --> 00:00:55,404<br>Prej ali slej,<br>na koncu se vedno zbudiš.<br><br>6<br>00:01:11,079 --> 00:01:13,649<br>VMore Avatar Slovenian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Slovenian | came w/ rip - no edits/sync | 4 years ago |