AZsubtitles.com

Baahubali: The Beginning Vietnamese Subtitles

Bãhubali: The Beginning is a movie starring Prabhas, Rana Daggubati, and Ramya Krishnan. In ancient India, an adventurous and daring man becomes involved in a decades old feud between two warring people.
2015
year
159M
min
8.1
rate
1
files
Download (90.5KB) Baahubali.The.Beginning.2015.BluRay.720p.DD5.1.x264-EPiC.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:29,790 --> 00:02:51,800
Biên dịch và dịch bổ sung: Hwman.
(Phần lời hát không dịch)

2
00:03:01,790 --> 00:03:21,790
Nếu dịch chưa được tốt
Mong các bạn thông cảm.

3
00:03:31,795 --> 00:03:36,795
♪ "Golden dreams
and great heartache," ♪

4
00:03:45,809 --> 00:03:54,945
♪ "churn in the depth of the soul
of this river...called life." ♪

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageVietnamese
Created Byhwman
Author NoteBiên dịch lại toàn bộ và dịch bổ sung các đoạn còn thiếu từ sub Anh. Phần lời bài hát không dịch. Mời các bạn dùng tạm.
Created10/22/2015 10:48:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:29,790 --> 00:02:51,800<br>Biên dịch và dịch bổ sung: Hwman.<br>(Phần lời hát không dịch)<br><br>2<br>00:03:01,790 --> 00:03:21,790<br>Nếu dịch chưa được tốt<br>Mong các bạn thông cảm.<br><br>3<br>00:03:31,795 --> 00:03:36,795<br>♪ "Golden dreams<br>and great heartache," ♪<br><br>4<br>00:03:45,809 --> 00:03:54,945<br>♪ "churn in the depth of the soul<br>of this river...called life." ♪<br><br>

More Baahubali: The Beginning Vietnamese Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Vietnamese
  1. Baahubali The Beginning 2015 1080p Blu-ray AVC TrueHD 7.1-DrC
Hwman's sub4 years ago
  1. 150KB
Vietnamese
  1. Baahubali.The.Beginning.2015.ViE.BluRay.1080p.TrueHD.7.1.Atmos.x264-EPiC
- Dịch: Hwman - Resync by RapperGi - Link Dowload Flim : https://www.fshare.vn/file/6OLNA6R2NV714 years ago
  1. 150KB
Vietnamese
  1. Bahubali [2015]ndi 720p HD AVC x264 AAC 5.2GB
SUB của http://fcine.net/ Link film: https://www.fshare.vn/file/63KCQFLG8GD64 years ago
  1. 52.8KB
Vietnamese
  1. Bahubali 2015 720p BluRay DTS x264-DDR
Edit Hwman's sub4 years ago
  1. 150KB
Vietnamese
  1. Bahubali 2015ndi 720p Untouched WEBHD x264 AAC-Hon3y
4 years ago
  1. 52.8KB
Vietnamese
  1. Bahubali.2015.Hindi.720p.BluRay.DTS.x264-DDR
Nguyên văn bởi huyxnguyen Xem bài viết Sub V đã sync đây các bạn. Phải sync từng dòng, khá oải Tuy nhiện, sub V này thiếu và sai khá nhiều (so với sub E), nên chỉ dùng để xem đỡ thôi. Hy vọng sẽ có cao thủ ra tay làm sub mới chất lượng hơn. Thanks!4 years ago
  1. 116.3KB
Vietnamese
  1. Bahubali.The.Beginning.2015.1080p.BluRay.DTS.x264-HANDJOB
Dịch: Hwman.Resync by susucucai. Thanks !4 years ago
  1. 150KB