Babes in Toyland Farsi/Persian Subtitles
Babes in Toyland is a movie starring Stan Laurel, Oliver Hardy, and Virginia Karns. Opposing the evil Barnaby, Ollie Dee and Stanley Dum try and fail to pay-off Mother Peep's mortgage and mislead his attempts to marry Little Bo....
1934
year
77M
min
7.2
rate
4
files
Download (55.6KB) Babes.in.Toyland.1934.iranfilm.srt
Download (55.6KB) Babes.in.Toyland.1934.srt
Download (9.8KB) babes.in.toyland.censored.iranfilm.srt
Download (10KB) babes.in.toyland.censored.srt
Subtitles preview
1
00:05:14,022 --> 00:05:17,022
ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز
[email protected]
2
00:05:18,023 --> 00:05:21,611
بیاید بچه ها راهتون به مدرسه رو برید
3
00:05:31,880 --> 00:05:34,866
- صبح بخیر مادر غاز
- صبح بخیر
4
00:05:36,063 --> 00:05:38,854
بیاید اینجا، بادکنک های به رنگ رنگین کمون
5
00:06:11,850 --> 00:06:14,537
!پسرها!پسرها
6
00:07:10,757 --> 00:07:14,545
00:05:14,022 --> 00:05:17,022
ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز
[email protected]
2
00:05:18,023 --> 00:05:21,611
بیاید بچه ها راهتون به مدرسه رو برید
3
00:05:31,880 --> 00:05:34,866
- صبح بخیر مادر غاز
- صبح بخیر
4
00:05:36,063 --> 00:05:38,854
بیاید اینجا، بادکنک های به رنگ رنگین کمون
5
00:06:11,850 --> 00:06:14,537
!پسرها!پسرها
6
00:07:10,757 --> 00:07:14,545
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | ali.chila |
| Author Note | ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز به همراه نسخه دیالوگ های سانسور شده در دوبله فارسی و همچنین نسخه مخصوص سایت ایران فیلم |
| Created | 12/31/2015 08:09:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:05:14,022 --> 00:05:17,022<br>ترجمه و تنظیم:سید علی کشاورز<br>[email protected]<br><br>2<br>00:05:18,023 --> 00:05:21,611<br>بیاید بچه ها راهتون به مدرسه رو برید<br><br>3<br>00:05:31,880 --> 00:05:34,866<br>- صبح بخیر مادر غاز<br>- صبح بخیر<br><br>4<br>00:05:36,063 --> 00:05:38,854<br>بیاید اینجا، بادکنک های به رنگ رنگین کمون<br><br>5<br>00:06:11,850 --> 00:06:14,537<br>!پسرها!پسرها<br><br>6<br>00:07:10,757 --> 00:07:14,545<br>More Babes in Toyland Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|