Bajrangi Bhaijaan Bengali Subtitles
Bajrangi Bhaijaan is a movie starring Salman Khan, Harshaali Malhotra, and Nawazuddin Siddiqui. An Indian man with a magnanimous heart takes a young mute Pakistani girl back to her homeland to reunite her with her family.
2015
year
163M
min
8
rate
1
files
Download (224KB) Bajrangi.Bhaijaan.Bengali.Bluray.720p(2015).srt
Subtitles preview
1
00:00:00,600 --> 00:00:09,600
বাংলা সাবটাইটেল Of Bajrangi Bhaijaan
00:00:11,700 --> 00:00:50,600
একটি ভাষা থেকে আরেকটি ভাষার হুবহু অনুবাদ কখনোই হয়না
করলেও তা যথাযথভাবে মনের ভাব প্রকাশ করেনা
তাছাড়া এর ফলে মূল ভাষাটি তার স্বকীয়তা হারায়
আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট চেষ্টা করলাম যেন পরিস্থিতি অনুযায়ী
বাক্যগুলো সঙ্গতিপূর্ণ হয়
#সকল ভুল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়#
2
00:00:52,055 --> 00:02:59,024
TRANSLATED BY
00:00:00,600 --> 00:00:09,600
বাংলা সাবটাইটেল Of Bajrangi Bhaijaan
00:00:11,700 --> 00:00:50,600
একটি ভাষা থেকে আরেকটি ভাষার হুবহু অনুবাদ কখনোই হয়না
করলেও তা যথাযথভাবে মনের ভাব প্রকাশ করেনা
তাছাড়া এর ফলে মূল ভাষাটি তার স্বকীয়তা হারায়
আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট চেষ্টা করলাম যেন পরিস্থিতি অনুযায়ী
বাক্যগুলো সঙ্গতিপূর্ণ হয়
#সকল ভুল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়#
2
00:00:52,055 --> 00:02:59,024
TRANSLATED BY
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Bengali |
| Created By | Alimul Islam |
| Author Note | এখন পর্যন্ত সালমান খানের জিবনের সেরা মুভি এটি। এখন আর কারো হিন্দি সিনেমা দেখতে সাবটাইটেল লাগেনা, তবে আমি কিন্তু সাব ছাড়া মুভি দেখে মজা পাই না, আর ভালো বুঝিও না। যাইহোক, সিনেমা থেকে পুরো রস শুষে নিতে সাবটাইটেল এর জুড়ি নেই। এটি ব্লু রে তে সঠিক ভাবে চলবে,,, অন্য ফরমেটের কথা বলতে পারি না। ভুল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়। পরামর্শের জন্য মেইল করতে পারেন- [email protected] ধন্যবাদ... |
| Created | 02/27/2016 07:43:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,600 --> 00:00:09,600<br>বাংলা সাবটাইটেল Of Bajrangi Bhaijaan<br><br><br>00:00:11,700 --> 00:00:50,600<br>একটি ভাষা থেকে আরেকটি ভাষার হুবহু অনুবাদ কখনোই হয়না<br>করলেও তা যথাযথভাবে মনের ভাব প্রকাশ করেনা<br>তাছাড়া এর ফলে মূল ভাষাটি তার স্বকীয়তা হারায়<br>আমার পক্ষ থেকে যথেষ্ট চেষ্টা করলাম যেন পরিস্থিতি অনুযায়ী<br>বাক্যগুলো সঙ্গতিপূর্ণ হয়<br>#সকল ভুল ত্রুটি অবশ্যই মার্জনীয়#<br><br>2<br>00:00:52,055 --> 00:02:59,024<br>TRANSLATED BY<br>