Batman: The Killing Joke Farsi/Persian Subtitles
Batman: The Killing Joke is a movie starring Kevin Conroy, Mark Hamill, and Tara Strong. As Batman hunts for the escaped Joker, the Clown Prince of Crime attacks the Gordon family to prove a diabolical point mirroring his own fall...
2016
year
76M
min
6.4
rate
1
files
Download (88.3KB) The Killing Joke.DCFAN.IR.720P. BRp.1080p.HD.srt
Subtitles preview
1
00:00:17,880 --> 00:00:18,927
اول از همه،
2
00:00:19,120 --> 00:00:22,602
من فهميدم که اين داستان اونجوري که فکر ميکنيد قرار نيست شروع شه
3
00:00:22,760 --> 00:00:28,004
نه با يه ماه براق و يا يه شهر که به رغم خودش خيره کنندست.
4
00:00:28,960 --> 00:00:30,086
يا من.
5
00:00:32,040 --> 00:00:35,123
ولي من ميخواستم بدونم، قبل از اينکه ترس شروع بشه
6
00:00:17,880 --> 00:00:18,927
اول از همه،
2
00:00:19,120 --> 00:00:22,602
من فهميدم که اين داستان اونجوري که فکر ميکنيد قرار نيست شروع شه
3
00:00:22,760 --> 00:00:28,004
نه با يه ماه براق و يا يه شهر که به رغم خودش خيره کنندست.
4
00:00:28,960 --> 00:00:30,086
يا من.
5
00:00:32,040 --> 00:00:35,123
ولي من ميخواستم بدونم، قبل از اينکه ترس شروع بشه
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | DCfan.ir |
| Author Note | زیرنویس اختصاصی انیمیشن جوک کشنده WWW.DCFAN.IR محفل هواداران دیسی کامیک مترجمان: امیر همایون شیرانی و SJ |
| Created | 07/23/2016 02:43:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:17,880 --> 00:00:18,927<br>اول از همه،<br><br>2<br>00:00:19,120 --> 00:00:22,602<br>من فهميدم که اين داستان اونجوري که فکر ميکنيد قرار نيست شروع شه<br><br>3<br>00:00:22,760 --> 00:00:28,004<br>نه با يه ماه براق و يا يه شهر که به رغم خودش خيره کنندست.<br><br>4<br>00:00:28,960 --> 00:00:30,086<br>يا من.<br><br>5<br>00:00:32,040 --> 00:00:35,123<br>ولي من ميخواستم بدونم، قبل از اينکه ترس شروع بشه<br><br>6<br>