Batman: Year One Farsi/Persian Subtitles
Batman: Year One is a video starring Bryan Cranston, Ben McKenzie, and Eliza Dushku. A wealthy playboy and a Chicago cop both return to Gotham City where their lives will intersect in unexpected ways.
2011
year
...
min
7.4
rate
1
files
Download (91.9KB) Batman.Year.One.x264.720p.YIFY.srt
Subtitles preview
1
00:00:39,359 --> 00:00:40,610
.شهر گاتهام
2
00:00:40,777 --> 00:00:44,822
ستونهاي تميزه بتوني و
.پشت بامهاي پوشيده از برف
3
00:00:44,990 --> 00:00:48,201
.کار مردهايي که نسلهاي قبل مردند
4
00:00:49,286 --> 00:00:52,705
.از اينجا، مثل يه موفقيت به نظر ميرسه
5
00:00:54,041 --> 00:00:58,044
.از اينجا، دشمن رو نميتوني ببيني
6
00:01:06,553 --> 00:01:09,013
00:00:39,359 --> 00:00:40,610
.شهر گاتهام
2
00:00:40,777 --> 00:00:44,822
ستونهاي تميزه بتوني و
.پشت بامهاي پوشيده از برف
3
00:00:44,990 --> 00:00:48,201
.کار مردهايي که نسلهاي قبل مردند
4
00:00:49,286 --> 00:00:52,705
.از اينجا، مثل يه موفقيت به نظر ميرسه
5
00:00:54,041 --> 00:00:58,044
.از اينجا، دشمن رو نميتوني ببيني
6
00:01:06,553 --> 00:01:09,013
Subtitles infomation
| Framerate | 23.980 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | Kakhal |
| Author Note | ترجمه بازبینی شده امتیاز یادتون نره |
| Created | 05/01/2018 10:09:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:39,359 --> 00:00:40,610<br>.شهر گاتهام<br><br>2<br>00:00:40,777 --> 00:00:44,822<br>ستونهاي تميزه بتوني و<br>.پشت بامهاي پوشيده از برف<br><br>3<br>00:00:44,990 --> 00:00:48,201<br>.کار مردهايي که نسلهاي قبل مردند<br><br>4<br>00:00:49,286 --> 00:00:52,705<br>.از اينجا، مثل يه موفقيت به نظر ميرسه<br><br>5<br>00:00:54,041 --> 00:00:58,044<br>.از اينجا، دشمن رو نميتوني ببيني<br><br>6<br>00:01:06,553 --> 00:01:09,013<br>More Batman: Year One Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | با تشکر از آرمان اصلاح ویرگول‌ها | 4 years ago | ||
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | 2018 translation | 4 years ago |