BBC David Attenborough's Africa Arabic Subtitles
Africa is a TV mini-series starring David Attenborough, Simon Blakeney, and James Aldred. Africa, the world's wildest continent. David Attenborough takes us on an awe-inspiring journey through one of the most diverse places in the...
2013
year
...
min
9
rate
1
files
Download (36KB) david.attenboroughs.africa.s01e02.720p.hdtv.x264-ftp.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,859 --> 00:00:08,059
{\fad(8000,1000)}{\move(200,180,203,220)}{\shad0\fscx0\fscy0\t(0,1,\fscx230\fscy200)}
أفـريـقـيـا
2
00:00:13,159 --> 00:00:20,859
{\fad(7000,1000)}{\move(250,300,280,269)}{\shad0\fscx40\fscy40\t(0,1,\fscx230\fscy200)}
تـرجـمــة
shm145
00:00:00,859 --> 00:00:08,059
{\fad(8000,1000)}{\move(200,180,203,220)}{\shad0\fscx0\fscy0\t(0,1,\fscx230\fscy200)}
أفـريـقـيـا
2
00:00:13,159 --> 00:00:20,859
{\fad(7000,1000)}{\move(250,300,280,269)}{\shad0\fscx40\fscy40\t(0,1,\fscx230\fscy200)}
تـرجـمــة
shm145
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | shm145 |
| Author Note | هذه نسخة منقحة لما ارتأيت انه بحاجة الى تعديل |
| Created | 01/16/2013 02:29:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,859 --> 00:00:08,059<br>{\fad(8000,1000)}{\move(200,180,203,220)}{\shad0\fscx0\fscy0\t(0,1,\fscx230\fscy200)}<br><font face="Courier New" size="28" color="ForestGreen">أفـريـقـيـا<br><br>2<br>00:00:13,159 --> 00:00:20,859<br>{\fad(7000,1000)}{\move(250,300,280,269)}{\shad0\fscx40\fscy40\t(0,1,\fscx230\fscy200)}<br><font face="Courier New" size="10" color="Lime">تـرجـمــة<br>shm145<br><br></font></font>More BBC David Attenborough's Africa Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | MVGroup تجميعة جميع الحلقات على نسخة | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | شكراً للمترجم .. فقط تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | الترجمة متوافقة تماما مع النسختين David Attenboroughs Africa S01E01 720p HDTV x264 FTP David Attenboroughs Africa S01E01 480p HDTV x264 mSD | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل اتوقيت بفارق بسيط جدا | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | مستخرجة من نتفلكس ومعدلة التوقيت... ملاحظة: الحلقة 6 غير مترجمة وكذلك أجزاء طاقم العمل نهاية كل حلقة | 5 years ago | ||
| Arabic | مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية ~ Ahmedo Vic & ماجد العاضي ~ | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة | 5 years ago |