Big Fish Farsi/Persian Subtitles
Big Fish is a movie starring Ewan McGregor, Albert Finney, and Billy Crudup. A frustrated son tries to determine the fact from fiction in his dying father's life.
2004
year
...
min
8
rate
1
files
Download (84.1KB) Big.Fish.2003.DvDRiP.XviD-Katy1.srt
Subtitles preview
1
00:00:53,922 --> 00:00:56,962
ÈÚÖí ãÇåí Ñæ åí æÞÊ äãíÔå ÑÝÊÔæä
2
00:00:58,922 --> 00:01:01,922
äå Çíä˜å ÇÒ ãÇåí åÇí Ïíå ÓÑíÚÊÑ íÇ
Þæí ÊÑ ÈÇÔä
3
00:01:02,082 --> 00:01:05,122
Èá˜å ÊÍÊ ÊÇËíÑ íå ÞÏÑÊ ÎÇÑÞ ÇáÚÇÏå åÓÊä
4
00:01:06,322 --> 00:01:08,882
Ïíæ ¡ í˜í ÇÒ åãíä ãÇåí åÇ ÈæÏ
5
00:01:10,523 --> 00:01:14,402
æ ÒãÇäí ˜å ãä Èå ÏäíÇ ÇæãÏã Çæä í˜
ÇÓØæÑå ÈæÏ
6
00:00:53,922 --> 00:00:56,962
ÈÚÖí ãÇåí Ñæ åí æÞÊ äãíÔå ÑÝÊÔæä
2
00:00:58,922 --> 00:01:01,922
äå Çíä˜å ÇÒ ãÇåí åÇí Ïíå ÓÑíÚÊÑ íÇ
Þæí ÊÑ ÈÇÔä
3
00:01:02,082 --> 00:01:05,122
Èá˜å ÊÍÊ ÊÇËíÑ íå ÞÏÑÊ ÎÇÑÞ ÇáÚÇÏå åÓÊä
4
00:01:06,322 --> 00:01:08,882
Ïíæ ¡ í˜í ÇÒ åãíä ãÇåí åÇ ÈæÏ
5
00:01:10,523 --> 00:01:14,402
æ ÒãÇäí ˜å ãä Èå ÏäíÇ ÇæãÏã Çæä í˜
ÇÓØæÑå ÈæÏ
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | translation |
| Author Note | من فقط زمان بندی رو هماهنگ کردم با نسخه DVDRIP |
| Created | 08/26/2012 10:18:00 PM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:53,922 --> 00:00:56,962<br>ÈÚÖí ãÇåí Ñæ åí æÞÊ äãíÔå ÑÝÊÔæä<br><br>2<br>00:00:58,922 --> 00:01:01,922<br>äå Çíä˜å ÇÒ ãÇåí åÇí Ïíå ÓÑíÚÊÑ íÇ<br>Þæí ÊÑ ÈÇÔä<br><br>3<br>00:01:02,082 --> 00:01:05,122<br>Èá˜å ÊÍÊ ÊÇËíÑ íå ÞÏÑÊ ÎÇÑÞ ÇáÚÇÏå åÓÊä<br><br>4<br>00:01:06,322 --> 00:01:08,882<br>Ïíæ ¡ í˜í ÇÒ åãíä ãÇåí åÇ ÈæÏ<br><br>5<br>00:01:10,523 --> 00:01:14,402<br>æ ÒãÇäí ˜å ãä Èå ÏäíÇ ÇæãÏã Çæä í˜<br>ÇÓØæÑå ÈæÏ<br><br>6<br>More Big Fish Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | 4 years ago | |||
| Farsi/Persian | من فقط ترجمه ی قبلی رو تغیر فرمت دادم و مقدار کمی هم ویرایش کردم. امیدوارم براتون مفید باشه | 4 years ago |