Big Little Lies - First Season Farsi/Persian Subtitles

Big Little Lies is a TV series starring Reese Witherspoon, Nicole Kidman, and Shailene Woodley. The apparently perfect lives of upper-class mothers, at a prestigious elementary school, unravel to the point of murder when a...
2017
year
...
min
8.5
rate
7
files
Download (80KB) 1-Somebody's Dead.srt
Download (77.9KB) 2-Serious Mothering.srt
Download (67.6KB) 3-Living The Dream.srt
Download (72.4KB) 4-Push Comes To Shove.srt
Download (63.2KB) 5-Once Bitten.srt
Download (70.8KB) 6-Burning Love.srt
Download (56.4KB) 7-You Get What You Need.srt

Subtitles preview

1
00:00:07,400 --> 00:00:08,400
ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی ایران فیلم
WwW.IranFilm.Net

2
00:00:09,400 --> 00:00:11,400
"Big Little Lies"
فصل 1
قسمت 1 : مرگ یک نفر


3
00:00:12,400 --> 00:00:13,400
مترجم : آرمان اسدی
(Arman333)

4
00:02:07,514 --> 00:02:09,848
تکون نخورین لطفاً

5
00:02:09,850 --> 00:02:11,216
تکون نخورین

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySepehrRed90
Author Noteمترجم : آرمان IranFilm ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ سایت SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
Created06/19/2019 05:00:00 PM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:07,400 --> 00:00:08,400<br>ارائه‌ای از تیم ترجمه‌ی ایران فیلم<br>WwW.IranFilm.Net<br><br>2<br>00:00:09,400 --> 00:00:11,400<br><font color="#ff0000">"Big Little Lies"<br>فصل 1<br>قسمت 1 : مرگ یک نفر</font><br><br>3<br>00:00:12,400 --> 00:00:13,400<br>مترجم : آرمان اسدی<br>(Arman333)<br><br>4<br>00:02:07,514 --> 00:02:09,848<br>تکون نخورین لطفاً<br><br>5<br>00:02:09,850 --> 00:02:11,216<br>تکون نخورین<br>

More Big Little Lies - First Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.720p.BRRip.MkvCage
فقط برای این نسخه تنظیم کردم | فصل اول به صورت کامل4 years ago
  1. 124.3KB
  2. 119.4KB
  3. 102.8KB
  4. 116.3KB
  5. 99KB
  6. 112.9KB
  7. 103.6KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E01.Somebodys.Dead.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
just sync4 years ago
  1. 79.9KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E01.HDTV.x264-SVA
  2. Big.Little.Lies.S01E01.720p.HDTV.x264-SVA
  3. Big.Little.Lies.S01E01.HBO.WEBRip-monkee
  4. Big.Little.Lies.S01E01.WEBRip-RARBG
  5. Big.Little.Lies.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Big.Little.Lies.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Big.Little.Lies.S01E01.iNTERNAL.HDTV.x264-TURBO
  8. Big.Little.Lies.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
  9. Big.Little.Lies.S01E01.HDTV.XviD-RMX
  10. Big.Little.Lies.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
► Arman333 | IranFilm.Net ◄4 years ago
  1. 82.4KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E01.HDTV.x264-SVA
  2. Big.Little.Lies.S01E01.720p.HDTV.x264-SVA
  3. Big.Little.Lies.S01E01.HBO.WEBRip-monkee
  4. Big.Little.Lies.S01E01.WEBRip-RARBG
  5. Big.Little.Lies.S01E01.720p.HDTV.x264-AVS
  6. Big.Little.Lies.S01E01.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  7. Big.Little.Lies.S01E01.iNTERNAL.HDTV.x264-TURBO
  8. Big.Little.Lies.S01E01.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
  9. Big.Little.Lies.S01E01.HDTV.XviD-RMX
  10. Big.Little.Lies.S01E01.480p.HDTV.x264-RMTeam
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ زیرنویس:محمد رضا شایان مهر4 years ago
  1. 83.6KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E02.Serious.Mothering.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
  2. Big.Little.Lies.S01E02.Serious.Mothering.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  3. Big.Little.Lies.S01E02.Serious.Mothering.1080p.WEBRip.DD5.1.x265.RMTeam
Sync WebRip (time: 57:14)4 years ago
  1. 79.8KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E02.HBO.WEBRip.x264-monkee
  2. Big.Little.Lies.S01E02.720p.HBO.WEBRip.x264-monkee
  3. Big.Little.Lies.S01E02.1080p.HBO.WEBRip.x264-monkee
  4. Big.Little.Lies.S01E02.WEBRip.x264-RARBG
  5. Big.Little.Lies.S01E02.720p.WEBRip.x264-RARBG
  6. Big.Little.Lies.S01E02.1080p.WEBRip.x264-RARBG
  7. Big.Little.Lies.S01E02.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  8. Big.Little.Lies.S01E02.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  9. Big.Little.Lies.S01E02.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  10. Big.Little.Lies.S01E02.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
► Arman333 | IranFilm.Net ◄4 years ago
  1. 80.3KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E02.HBO.WEBRip.x264-monkee
  2. Big.Little.Lies.S01E02.720p.HBO.WEBRip.x264-monkee
  3. Big.Little.Lies.S01E02.1080p.HBO.WEBRip.x264-monkee
  4. Big.Little.Lies.S01E02.WEBRip.x264-RARBG
  5. Big.Little.Lies.S01E02.720p.WEBRip.x264-RARBG
  6. Big.Little.Lies.S01E02.1080p.WEBRip.x264-RARBG
  7. Big.Little.Lies.S01E02.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  8. Big.Little.Lies.S01E02.720p.WEBRip.HEVC.x265-RMTeam
  9. Big.Little.Lies.S01E02.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  10. Big.Little.Lies.S01E02.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ زیرنویس:محمد رضا شایان مهر4 years ago
  1. 79.3KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E03.HBO.WEBRip.x264-monkee
  2. Big.Little.Lies.S01E03.720p.HBO.WEBRip.x264-monkee
  3. Big.Little.Lies.S01E03.WEBRip.x264-RARBG
  4. Big.Little.Lies.S01E03.1080p.HBO.WEBRip.x264-monkee
  5. Big.Little.Lies.S01E03.720p.WEBRip.x264-RARBG
  6. Big.Little.Lies.S01E03.1080p.WEBRip.x264-RARBG
  7. Big.Little.Lies.S01E03.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Big.Little.Lies.S01E03.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ زیرنویس:محمد رضا شایان مهر4 years ago
  1. 105.6KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E03.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. Big.Little.Lies.S01E03.480p.HDTV.x264-RMTeam
  3. Big.Little.Lies.S01E03.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  4. Big.Little.Lies.S01E03.720p.HDTV.x264-SVA
  5. Big.Little.Lies.S01E03.HDTV.XviD-RMX
  6. Big.Little.Lies.S01E03.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  7. Big.Little.Lies.S01E03.WEBRip.x264-RARBG
  8. Big.Little.Lies.S01E03.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  9. Big.Little.Lies.S01E03.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  10. Big.Little.Lies.S01E03.HBO.WEBRip.x264-monkee
► Arman333 | IranFilm.Net ◄4 years ago
  1. 69.8KB
  2. 69.8KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E04.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. Big.Little.Lies.S01E04.480p.HDTV.x264-RMTeam
  3. Big.Little.Lies.S01E04.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  4. Big.Little.Lies.S01E04.720p.HDTV.x264-SVA
  5. Big.Little.Lies.S01E04.HDTV.XviD-RMX
  6. Big.Little.Lies.S01E04.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  7. Big.Little.Lies.S01E04.WEBRip.x264-RARBG
  8. Big.Little.Lies.S01E04.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  9. Big.Little.Lies.S01E04.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  10. Big.Little.Lies.S01E04.HBO.WEBRip.x264-monkee
► Arman333 | IranFilm.Net ◄4 years ago
  1. 76.5KB
  2. 76.5KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E04.HDTV.x264-SVA.HI.C.Push Comes to Shove
  2. Big.Little.Lies.S01E04.720p.HDTV.x264-SVA.HI.C.Push Comes to Shove
  3. Big.Little.Lies.S01E04.HDTV.x264-AVS.HI.C.Push Comes to Shove
  4. Big.Little.Lies.S01E04.HBO.WEBRip.x264-monkee.HI.C.Push Comes to Shove Shove
  5. Big.Little.Lies.S01E04.720p.HBO.WEBRip.x264-monkee.HI.C.Push Comes to Shove Shove
  6. Big.Little.Lies.S01E04.1080p.HBO.WEBRip.x264-monkee.HI.C.Push Comes to Shove
  7. Big.Little.Lies.S01E04.WEBRip.x264-RARBG.HI.C.Push Comes to Shove
  8. Big.Little.Lies.S01E04.720p.WEBRip.x264-RARBG.HI.C.Push Comes to Shove
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ زیرنویس:محمد رضا شایان مهر4 years ago
  1. 81.1KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. Big.Little.Lies.S01E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
  3. Big.Little.Lies.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  4. Big.Little.Lies.S01E05.720p.HDTV.x264-SVA
  5. Big.Little.Lies.S01E05.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  6. Big.Little.Lies.S01E05.WEBRip.x264-RARBG
  7. Big.Little.Lies.S01E05.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Big.Little.Lies.S01E05.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  9. Big.Little.Lies.S01E05.iNTERNAL.HDTV.x264-TURBO
  10. Big.Little.Lies.S01E05.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
► Arman333 | IranFilm.Net ◄4 years ago
  1. 66KB
  2. 66KB
  3. 66KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E05.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. Big.Little.Lies.S01E05.480p.HDTV.x264-RMTeam
  3. Big.Little.Lies.S01E05.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  4. Big.Little.Lies.S01E05.720p.HDTV.x264-SVA
  5. Big.Little.Lies.S01E05.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  6. Big.Little.Lies.S01E05.WEBRip.x264-RARBG
  7. Big.Little.Lies.S01E05.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Big.Little.Lies.S01E05.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  9. Big.Little.Lies.S01E05.iNTERNAL.HDTV.x264-TURBO
  10. Big.Little.Lies.S01E05.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄ زیرنویس:محمد رضا شایان مهر4 years ago
  1. 71.2KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E06.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. Big.Little.Lies.S01E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
  3. Big.Little.Lies.S01E06.720p.HDTV.x264-SVA
  4. Big.Little.Lies.S01E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  5. Big.Little.Lies.S01E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  6. Big.Little.Lies.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
  7. Big.Little.Lies.S01E06.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Big.Little.Lies.S01E06.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  9. Big.Little.Lies.S01E06.iNTERNAL.HDTV.x264-TURBO
  10. Big.Little.Lies.S01E06.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄4 years ago
  1. 78.6KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E06.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. Big.Little.Lies.S01E06.480p.HDTV.x264-RMTeam
  3. Big.Little.Lies.S01E06.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  4. Big.Little.Lies.S01E06.720p.HDTV.x264-SVA
  5. Big.Little.Lies.S01E06.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  6. Big.Little.Lies.S01E06.WEBRip.x264-RARBG
  7. Big.Little.Lies.S01E06.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Big.Little.Lies.S01E06.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  9. Big.Little.Lies.S01E06.iNTERNAL.HDTV.x264-TURBO
  10. Big.Little.Lies.S01E06.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
► Arman333 | IranFilm.Net ◄4 years ago
  1. 74.6KB
  2. 74.6KB
  3. 74.6KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E07.AMZN.WEBRip.x264-NTb.C.You Get What You Need
  2. Big.Little.Lies.S01E07.720p.AMZN.WEBRip.x264-NTb.C.You Get What You Need
  3. Big.Little.Lies.S01E07.1080p.AMZN.WEBRip.x264-NTb.C.You Get What You Need
  4. Big.Little.Lies.S01E07.1080p.WEBRip.DD5.1.HEVC.x265-RMTeam
  5. Big.Little.Lies.S01E07.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Sync WebRip (time: 1h1s)4 years ago
  1. 57.8KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E07.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. Big.Little.Lies.S01E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
  3. Big.Little.Lies.S01E07.720p.HDTV.x264-SVA
  4. Big.Little.Lies.S01E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  5. Big.Little.Lies.S01E07.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  6. Big.Little.Lies.S01E07.WEBRip.x264-RARBG
  7. Big.Little.Lies.S01E07.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Big.Little.Lies.S01E07.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  9. Big.Little.Lies.S01E07.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
►♣ WwW.Show-Time.iNFO ♣◄4 years ago
  1. 104.6KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.S01E07.720p.HDTV.x264-FLEET
  2. Big.Little.Lies.S01E07.480p.HDTV.x264-RMTeam
  3. Big.Little.Lies.S01E07.720p.HDTV.HEVC.x265-RMTeam
  4. Big.Little.Lies.S01E07.720p.HDTV.x264-SVA
  5. Big.Little.Lies.S01E07.480p.WEBRip.x264-RMTeam
  6. Big.Little.Lies.S01E07.WEBRip.x264-RARBG
  7. Big.Little.Lies.S01E07.1080p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Big.Little.Lies.S01E07.720p.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  9. Big.Little.Lies.S01E07.iNTERNAL.HDTV.x264-TURBO
  10. Big.Little.Lies.S01E07.iNTERNAL.720p.HDTV.x264-TURBO
► Arman333 | IranFilm.Net ◄4 years ago
  1. 59KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.Season1.All-episodes
  2. Big.Little.Lies.Season1.Complete
ویرایش نهایی تمام قسمتها4 years ago
  1. 83.6KB
  2. 79.3KB
  3. 105.6KB
  4. 81.1KB
  5. 71.2KB
  6. 78.6KB
  7. 104.6KB
Farsi/Persian
  1. Big.Little.Lies.Season.01.Complete
  2. Big.Little.Lies.S01.HDTV.x264-SVA
  3. Big.Little.Lies.Season1.Complete
  4. Big.Little.Lies.Season1.All.Episodes
  5. Big Little Lies S01 XviD-AFG
  6. Big.Little.Lies.S01.HBO.WEBRip.x264-monkee
  7. Big.Little.Lies.S01.AMZN.WEBRip.DD5.1.x264-NTb
  8. Big.Little.Lies.S01.480p.x264-mSD
  9. Big.Little.Lies.S01.WEBRip.x264-RARBG
  10. Big Little Lies S01 720p HDTV x264-FLEET
► Arman333 | IranFilm.Net ◄ تمامی قسمت ها4 years ago
  1. 82.4KB
  2. 80.3KB
  3. 69.8KB
  4. 69.8KB
  5. 76.5KB
  6. 76.5KB
  7. 66KB
  8. 66KB
  9. 66KB
  10. 74.6KB
  11. 74.6KB
  12. 74.6KB
  13. 59KB