AZsubtitles.com

Big (빅) Farsi/Persian Subtitles

Big is a TV mini-series starring Sung-Hyun Baek, Yoo Gong, and Shin Won Ho. Gil Da-ran (Lee Min-jung), a high school teacher, is engaged to a handsome doctor, Seo Yoon-jae (Gong Yoo). Kang Kyung-joon (Shin Won-ho) a troubled...
2012
year
...
min
7
rate
16
files
Download (60.8KB) QS.Big.2012-E01_450p-KOR.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__100-Elite-QC-Edited.srt
Download (68.7KB) QS.Big.2012-E02_450p-KOR.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__100-Elite-QC-Edited.srt
Download (80.4KB) QS.Big.2012-E03_450p-KOR.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__100-Elite-QC-Edited.srt
Download (72.1KB) QS.Big.2012-E04_450p-KOR.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__100-Elite-QC-Edited.srt
Download (59.6KB) QS.Big.2012-E05_450p-KOR.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__100-Elite-QC-Edited.srt
Download (64.4KB) QS.Big.2012-E06_450p-KOR.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__100-Elite-QC-Edited.srt
Download (77.4KB) QS.Big.2012-E07_450p-HANrel.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited.srt
Download (73KB) QS.Big.2012-E08_450p-HANrel.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited.srt
Download (74.5KB) QS.Big.2012-E09_450p-HANrel.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited.srt
Download (70.8KB) QS.Big.2012-E10_450p-HANrel.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited.srt
Download (76.6KB) QS.Big.2012-E11_450p-HANrel.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited.srt
Download (70.4KB) QS.Big.2012-E12_450p-HANrel.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited.srt
Download (68.4KB) QS.Big.2012-E13_450p-HANrel.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited.srt
Download (64.6KB) QS.Big.2012-E14_450p-HANrel.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited.srt
Download (59.1KB) QS.Big.2012-E15_450p-HANrel.Persian.tt-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited.srt
Download (50.7KB) QS.Big.2012-E16_450p-HANrel-darksmurfsub_100-FANS-Translated__100-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:09,310 --> 00:00:12,880
الان گفتی که روحت به بدنت
توی بیمارستان برگشت، درسته ؟

2
00:00:12,880 --> 00:00:17,390
حدود سه ثانیه ... یا پنج ثانیه

3
00:00:17,390 --> 00:00:19,250
خیلی سریع گذشت
ولی من مطمئنم که حسش کردم

4
00:00:35,740 --> 00:00:37,740
،اگه چیزی که حس کردم درست بوده باشه

5
00:00:37,740 --> 00:00:41,210
باید یه اتفاقی واسه بدنم
توی بیمارستان افتاده باشه

Subtitles infomation

Framerate29.970
LanguageFarsi/Persian
Created Bybshsbr
Author NotebYme.------------darksmurfsub
Created08/28/2014 07:33:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:09,310 --> 00:00:12,880<br>الان گفتی که روحت به بدنت<br> توی بیمارستان برگشت، درسته ؟<br><br>2<br>00:00:12,880 --> 00:00:17,390<br>حدود سه ثانیه ... یا پنج ثانیه<br><br>3<br>00:00:17,390 --> 00:00:19,250<br>خیلی سریع گذشت <br>ولی من مطمئنم که حسش کردم<br><br>4<br>00:00:35,740 --> 00:00:37,740<br>،اگه چیزی که حس کردم درست بوده باشه<br><br>5<br>00:00:37,740 --> 00:00:41,210<br>باید یه اتفاقی واسه بدنم<br> توی بیمارستان افتاده باشه<br>

More Big (빅) Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Big 2012 Episode 06 450p-KOR by Darksmurfsub
4 years ago
  1. 64.1KB
Farsi/Persian
  1. Big 2012 Episode 07 450p-KOR by Darksmurfsub
4 years ago
  1. 77.5KB
Farsi/Persian
  1. Big 2012 Episode 08 450p-KOR by Darksmurfsub
4 years ago
  1. 73KB
Farsi/Persian
  1. Big 2012 Episode 10 450p-KOR by Darksmurfsub not Edited yet
4 years ago
  1. 71.2KB
Farsi/Persian
  1. Big 2012 Episode 11 450p-KOR by Darksmurfsub not Edited yet
4 years ago
  1. 56.1KB
Farsi/Persian
  1. Big Episode 01 KOR And HANrel
4 years ago
  1. 60.6KB
Farsi/Persian
  1. Big Episode 02 KOR And HANrel by Darksmurfsub
4 years ago
  1. 68.4KB
Farsi/Persian
  1. Big Episode 03 KOR And HANrel by Darksmurfsub
4 years ago
  1. 79.9KB
Farsi/Persian
  1. Big Episode 04 KOR And HANrel by Darksmurfsub
4 years ago
  1. 71.7KB
Farsi/Persian
  1. Big Episode 05 KOR And HANrel by Darksmurfsub
4 years ago
  1. 59.2KB
Farsi/Persian
  1. Big2012 Episode 09 450p-KOR by Darksmurfsub not Edited yet
4 years ago
  1. 72.4KB