AZsubtitles.com

Birdman: Or (The Unexpected Virtue of Ignorance) English Subtitles

Birdman or (The Unexpected Virtue of Ignorance) is a movie starring Michael Keaton, Zach Galifianakis, and Edward Norton. A washed-up superhero actor attempts to revive his fading career by writing, directing, and starring in a...
2014
year
119M
min
7.7
rate
1
files
Download (114.1KB) Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:02:05,526 --> 00:02:07,050
As we end up here?

2
00:02:13,600 --> 00:02:14,897
This place is horrible

3
00:02:21,208 --> 00:02:22,971
Smells like hell

4
00:02:29,516 --> 00:02:31,643
We do not belong to this hole fucking

5
00:02:51,305 --> 00:02:52,169
Hey Sam

6
00:02:52,373 --> 00:02:54,068
Pope·... what kind of, shut up!
- Hello carió

7

Subtitles infomation

Framerate23.976
LanguageEnglish
Created ByV1nc3
Author NoteBirdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
Created01/13/2015 02:45:00 AM
Updated4 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:02:05,526 --> 00:02:07,050<br>As we end up here?<br><br>2<br>00:02:13,600 --> 00:02:14,897<br>This place is horrible<br><br>3<br>00:02:21,208 --> 00:02:22,971<br>Smells like hell<br><br>4<br>00:02:29,516 --> 00:02:31,643<br>We do not belong to this hole fucking<br><br>5<br>00:02:51,305 --> 00:02:52,169<br>Hey Sam<br><br>6<br>00:02:52,373 --> 00:02:54,068<br>Pope·... what kind of, shut up!<br>- Hello carió<br><br>7<br>

More Birdman: Or (The Unexpected Virtue of Ignorance) English Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
English
  1. Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
4 years ago
  1. 124.3KB
English
  1. Birdman (2014)-RARBG
  2. Birdman (2014)-YIFY (YTS)
  3. Birdman (2014)-MMKV
  4. Birdman (2014)-MKVCAGE
  5. Birdman (2014)-GANOOL
  6. Birdman (2014)-SPARKS
  7. Birdman (2014)-ETRG (SAM)
  8. Birdman (2014)-LEGION
  9. Birdman (2014)-PLAYNOW
  10. Birdman (2014)-AC3-EVO
PERFECT SYNC, FIX COMMON ERRORS. ENJOY!4 years ago
  1. 152KB
English
  1. Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
  2. Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  3. Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  4. Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV
  5. Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
  6. Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
  7. Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  8. Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  9. Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  10. Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N
Retail Version...:)4 years ago
  1. 114.1KB
English
  1. Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
tidied up4 years ago
  1. 164.6KB
English
  1. Birdman 1080p BRRip x264 DTS JYK
Fixed some capitalization issues & few minor mistakes. Should work on all 23,976 bluray rips.4 years ago
  1. 115.3KB
English
  1. Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
  2. Birdman 2014 720p BluRay x264-SPARKS
  3. Birdman 2014 BDRip x264-SPARKS
OCR ...4 years ago
  1. 139.8KB
English
  1. Birdman 2014 WEB-DL.H264
Enjoy............4 years ago
  1. 132.1KB
  2. 114.1KB
English
  1. Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Actually fixed the subtitles. All the other English ones I've seen have problems in the words. I spent hours today fixing to the best of my ability. The formatting for certain parts may be a little ugly, but it is watchable now.4 years ago
  1. 144.4KB
English
  1. Birdman.2014.1080p.Blu-ray.Remux.AVC.DTS-HD.MA.5.1.-.KRaLiMaRKo
Converted from sub... I think I got most of the mistakes.4 years ago
  1. 126.4KB
English
  1. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
4 years ago
  1. 140.3KB
English
  1. Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. Birdman 2014 720p WEB-DL XviD AC3-RARBG
  3. Birdman (2014) 720p WEB-DL 950MB - MkvCage
  4. Birdman 2014 1080p WEB-DL x264 AC3-EVO
  5. Birdman 2014 720p WEB DL x264 AC3 EVO
  6. Birdman (2014) 720p WEB-DL Ganool
  7. Birdman (2014) 1080p WEB-DL Ganool
  8. Birdman 2014 720p WEB-DL DD5.1 H.264-PLAYNOW
  9. Birdman 2014 720p WEB-DL x264 AAC - Ozlem
  10. Birdman 2014 720p WEB-DL 2CH x265 HEVC-PSA
**WEB-DL|WEBRip|HDRip** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG4 years ago
  1. 115.5KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264
Don't forget to Rate it.4 years ago
  1. 127.4KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY4 years ago
  1. 114.1KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
yify|colored-hi|golderbeard's4 years ago
  1. 152.5KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
Perfectly synced with mostly all BluRay releases. Simply enjoy. Don't forget to rate...4 years ago
  1. 114.9KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Birdman 2014 BRRip XviD AC3-EVO
  4. Birdman 2014 BDRip x264-SPARKS
  5. Birdman (2014) BluRay 720p Ganool
  6. Birdman (2014) BluRay 1080p 6CH Ganool
  7. Birdman (2014) 720p BluRay x264 850MB -iMST
OCR From ReTail SPARK Release.4 years ago
  1. 139.8KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Birdman 2014 1080p BluRay x264-SPARKS
  3. Birdman 2014 720p BluRay x264-NeZu
  4. Birdman (2014) 720p BluRay x264 850MB -iMST
  5. Birdman 2014 MULTi 1080p BluRay x264-ROUGH
  6. Birdman (2014) BluRay 1080p.x264.5.1ch.Ganool
  7. Birdman (2014) BluRay 720p.x264.Ganool
  8. Birdman 2014 720p Bluray x264-CDT
  9. Birdman 2014 BluRay 720p DTS x264-CHD
  10. Birdman 2014 BluRay 1080p DTS x264-CHD
**SDH Perfect BluRay|BDRip|BRRip** Synced. Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS4 years ago
  1. 152KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-vineet
4 years ago
  1. 111.2KB
English
  1. Birdman (2014) 720p BrRip x264 - YIFY
  2. Birdman (2014) 1080p BrRip x264 - YIFY
  3. Birdman (2014) 720p BRRip 1GB -MkvCage
  4. Birdman 2014 1080p BrRip 6CH x265 HEVC-PSA
  5. Birdman 2014 720p BRRip x264 AC3-EVO
  6. Birdman 2014 720p BrRip 2CH x265 HEVC-PSA
  7. Birdman 2014 720p BRRip x264-PLAYNOW
  8. Birdman.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  9. Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
  10. Birdman 2014 BRRip XviD AC3-SANTi
**Perfect BRRip|BDRip|BluRay** Synced. HI REMOVED.Source:Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS4 years ago
  1. 126.9KB
English
  1. birdman.2014.bdrip.x264-sparks
Worst retail subs I've ever seen. OCR'd the SUB/IDX. Massive corrections. A LOT of overtalking by characters. Impossible to subtitle coherently, in many cases. Did the best I could.4 years ago
  1. 135.4KB
English
  1. Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
4 years ago
  1. 114.3KB
English
  1. Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool.com
Fix common errors, Fix missing and unneeded spaces, Break long lines, Fix OCR errors, Fix overlapping, Remove text for HI, etc...4 years ago
  1. 135.4KB
English
  1. Birdman.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
4 years ago
  1. 139KB
English
  1. Birdman.2014.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
SDH/HI Removed4 years ago
  1. 126.4KB
English
  1. Birdman.2014.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1.x264.dxva-FraMeSToR
Fix common errors, Remove HI, Spell check, Multi-Replace w/custom Regex (~20) for OCR errors, Deep Regex inspection, Check lines < 25 chars by hand, Manual italics transfer by hand, Positional SDH to dual dash format by hand4 years ago
  1. 127.7KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  10. Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
HI Removed - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.4 years ago
  1. 127.3KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
  4. Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  5. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  6. Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  10. Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
SDH - Perfect Sync and Corrected - For All Blu-Ray.4 years ago
  1. 139.9KB
English
  1. Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  2. Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
  4. Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  7. Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  8. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  10. Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
  1. 152.1KB
English
  1. Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  2. Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  3. Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
  4. Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  6. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  7. Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  8. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  10. Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
  1. 139.4KB
English
  1. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  2. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Birdman 2014 1080p BRRip x264 DTS-JYK
  6. Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  7. Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  8. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  9. Birdman.2014.720p.BluRay.x264.YIFY
  10. Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
- Demarcations, long lines, correct italics4 years ago
  1. 140.2KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  2. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  5. Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  6. Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  7. Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
  8. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  9. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
COLORED HI Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.4 years ago
  1. 150KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  2. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
  6. Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  10. Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
SDH Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.4 years ago
  1. 138.5KB
English
  1. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-YIFY
  2. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY
  3. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  5. Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
  6. Birdman.2014.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  7. Birdman.2014.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
  8. Birdman.2014.BluRay.720p.x264.Ganool
  9. Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264.Ganool
  10. Birdman.2014.720p.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
COLORED HI REMOVED, Perfect Sync-For All Blu-Ray.I Hope you give me a rate,to make my work even better.4 years ago
  1. 125.9KB
English
  1. Birdman.2014.BluRay.x264-SPARKS
  2. Birdman.2014.BluRay.x264.Ganool
  3. Birdman.2014.BluRay.H264.AAC-RARBG
  4. Birdman 2014 BRRip x264 DTS-JYK
  5. Birdman.2014.BluRay.x264.YIFY
  6. Birdman.2014.BRRip.X264.AC3-PLAYNOW
  7. Birdman.2014.BRRip.x264.ShAaNiG
  8. Birdman.2014.BRRip.x264.MKVCage
  9. Birdman.2014.ALL.BLURAY
FIXED SPELLING AND ALL ERRORS. ENJOY....Improved by -simonkhan.4 years ago
  1. 125.9KB
English
  1. Birdman.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
  2. Birdman.2014.720p.BluRay.x264-SPARKS
  3. Birdman.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
  4. Birdman.2014.BluRay.720p.x264-Ganool
  5. Birdman.2014.BluRay.1080p.5.1CH.x264-Ganool
  6. Birdman.2014.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  7. Birdman.2014.BRRip.XviD.AC3-RARBG
  8. Birdman.2014.720p.BrRip.x264-YIFY
  9. Birdman.2014.1080p.BrRip.x264-YIFY
  10. Birdman.2014.BDRip.x264-SPARKS
Enjoy...:)4 years ago
  1. 111.2KB
English
  1. Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
4 years ago
  1. 114.1KB
English
  1. Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8
Synced for Birdman.2014.DVDScr.XVID.AC3.SHQ.Hive-CM8 version.4 years ago
  1. 170.5KB
English
  1. Birdman.2014.DVDSCR.X264-PLAYNOW
  2. Birdman.2014.DVDSCR.550MB.ShAaNiG
  3. Birdman.2014.DVDSCR.x264.AC3-TiTAN
  4. Birdman.2014.DVDscr.XVID.AC3-ACAB
  5. Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
  6. Birdman.2014.DVDSCR.XviD.AC3-VAiN
HI removed.4 years ago
  1. 170.5KB
English
  1. Birdman.2014.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
source:rarbg,thanks.4 years ago
  1. 115.3KB
English
  1. Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  2. Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  4. Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
  5. Birdman.2014.720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
  6. Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
  7. Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV
  8. Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  9. Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  10. Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]
Fix common errors..For All WEB-DL & HDRip.4 years ago
  1. 114.1KB
English
  1. Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
  2. Birdman.2014.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  3. Birdman.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
  4. Birdman.2014.720p.WEB-DL.XviD.AC3-RARBG
  5. Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264.Ganool
  6. Birdman.2014.WEBRiP.AC3.x264-LEGi0N
  7. Birdman.2014.HDRip.XViD-juggs.ETRG
  8. Birdman.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
  9. Birdman.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
  10. Birdman.2014.720p.WEB-DL-MMKV
Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...4 years ago
  1. 115.3KB
English
  1. birdman.720p.BluRay.x264
4 years ago
  1. 139.8KB
English
  1. Birdman.brrip.720p.2014
Just improved it to my liking4 years ago
  1. 135.3KB
English
  1. Birdman_2014_Bluray_720p_AAC_HEVC_x265 ( 426MB )
http://www.facebook.com/tharindu.jeewantha.3 (www.t-mediasinhalasubtitle.blogspot.com)4 years ago
  1. 134.5KB