AZsubtitles.com
Black Book

Black Book Subtitles

War   Thriller   Drama

Paul Verhoeven   Gerard Soeteman   Halina Reijn   Carice van Houten   Sebastian Koch   Thom Hoffman

Zwartboek is a movie starring Carice van Houten, Sebastian Koch, and Thom Hoffman. In the Nazi-occupied Netherlands during World War II, a Jewish singer infiltrates the regional Gestapo headquarters for the Dutch resistance.
2006
year
145
min
7.7
rate
30
languages
All languages
Arabic
Bengali
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Farsi/Persian
Finnish
French
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Indonesian
Italian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Vietnamese
LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 106.4KB
Swedish
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 74.1KB
Spanish
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 93.5KB
Slovenian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 83.9KB
Serbian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 83.3KB
Romanian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 91.1KB
Portuguese
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 90.8KB
Polish
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 84.2KB
Italian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 107.3KB
Hungarian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 98.7KB
Hebrew
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 80.7KB
German
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 69.9KB
French
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 90.1KB
Finnish
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 79.1KB
Estonian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 84.3KB
English
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 79.2KB
Dutch
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 30.5KB
Czech
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 86.8KB
Croatian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 85.5KB
Vietnamese
  1. Black book
Chuyển định dạng sang srt từ sub txt của Robertino4 years ago
  1. 179.5KB
Vietnamese
  1. Black Book [Zwartboek] 2006 BRRip 720p H264 AAC-BeLLBoY Kingdom-Release
4 years ago
  1. 100.2KB
Vietnamese
  1. Black Book Zwartboek FxM and Xvid DVDScr NLT
Dịch thủ công lại toàn bộ4 years ago
  1. 100.2KB
Vietnamese
  1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
4 years ago
  1. 102.2KB
Vietnamese
  1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
Phù hợp bản Load từ Torent 901Mb4 years ago
  1. 102.3KB
Vietnamese
  1. Black.Book.2006
Chinh lai thoi gian cho khop voi ban HD 720 [email protected]4 years ago
  1. 174.4KB
Vietnamese
  1. Black.Book.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
4 years ago
  1. 181KB
Vietnamese
  1. Black.Book.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-ESiR
Sửa lỗi chính tả4 years ago
  1. 178.4KB
Vietnamese
  1. Black.Book.2006.m720p.BluRay.DD5.1.x264-LaNC
sync từ sub của _Naki_4 years ago
  1. 178.4KB
Vietnamese
  1. Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
4 years ago
  1. 102.2KB
Vietnamese
  1. Black.Book.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
Sync chuẩn cho bản BluRay 1080p ESiR. Sub của lusiads. Thanks!4 years ago
  1. 174.2KB
Thai
  1. Black Book (Zwartboek) (2006) OCR
RUNTIME : 02:25:384 years ago
  1. 85.5KB
Swedish
  1. Black.Book.2006.Limited.Read.NFO.DVDRiP.XviD-iNTiMiD
Black.Book.2006.Limited.Read.NFO.DVDRiP.XviD-iNTiMiD4 years ago
  1. 52.4KB
  2. 35.3KB
Swedish
  1. Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
4 years ago
  1. 74KB
Swedish
  1. DVDRIP.REPACK
DVDRIP.REPACK4 years ago
  1. 88KB
Swedish
  1. Black.Book.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].sv
4 years ago
  1. 75.5KB
Swedish
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 74.1KB
Spanish
  1. Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
4 years ago
  1. 113.8KB
Spanish
  1. El-Libro-Negro-2006-sub-spanish
4 years ago
  1. 188.7KB
Spanish
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 93.5KB
Slovenian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 83.9KB
Russian
  1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
4 years ago
  1. 82.3KB
Romanian
  1. Black.Book.[Zwartboek].2006.720p.DivX.H264-moviesbyrizzo
4 years ago
  1. 89.2KB
Romanian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 91.1KB
Portuguese
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 90.8KB
Polish
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 84.2KB
Norwegian
  1. Black Book 2006 [BluRay x264 720p AC3] SEPTiC
Ordretting utført4 years ago
  1. 79.9KB
Norwegian
  1. Black.Book.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-ESiR
4 years ago
  1. 79.8KB
Norwegian
  1. Black.Book.2006.BRRip.AC3.PRoDJi.NOR-RETAIL
4 years ago
  1. 79.9KB
Norwegian
  1. Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
4 years ago
  1. 80.2KB
Norwegian
  1. Tilpasset: Black.Book.2006BED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
Tilpasset: Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC4 years ago
  1. 79.8KB
Norwegian
  1. Zwartboek
Synced with: Black.Book.2006.720p.BluRay.x264-HD4 years ago
  1. 79.8KB
Norwegian
  1. Black.Book.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].nb
4 years ago
  1. 80.6KB
Italian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 107.3KB
Italian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 Dutch-Italian (moviesbyrizzo)
2hr 25 min version - forced subs4 years ago
  1. 1.3KB
Indonesian
  1. Black Book Zwartboek BRrip 720p
Manual Translate4 years ago
  1. 97.2KB
Indonesian
  1. BlackBook.ID
Indonesie subtitling4 years ago
  1. 86.7KB
Indonesian
  1. Black Book [Zwartboek] [2006] 720p BRRip H264 AC3 - CODY
Selamat menonton! Terima kasih banyak atas masukannya! :34 years ago
  1. 90KB
Indonesian
  1. Zwartboek (2006) BRRip 720p
Indonesian subtitle for Black Book (Zwartboek) 2006, for all BluRay release. A historical epic from WW2 by Paul Verhoeven. Manually translated by Ferdy. www.ferdot.com4 years ago
  1. 87.2KB
Hungarian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 98.7KB
Hebrew
  1. black book (zwartboek)
black book (zwartboek)4 years ago
  1. 80.7KB
Hebrew
  1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM.srt4 years ago
  1. 80.7KB
Hebrew
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 80.7KB
Greek
  1. Black.Book[2006]DVDRip-FxM
Original DVD retail subs4 years ago
  1. 74.7KB
German
  1. Black.Book.2006.720p.BluRay.x264-[YTS.AM].de
4 years ago
  1. 70.3KB
German
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 69.9KB
French
  1. Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF-Italics-Zone2
4 years ago
  1. 54.6KB
  2. 35.2KB
French
  1. Black Book 2006Subs FR Z2 pour la VF
forced, passages en allemand uniquement4 years ago
  1. 32.3KB
French
  1. black book.avi
4 years ago
  1. 32.3KB
French
  1. black book.avi
4 years ago
  1. 32.3KB
French
  1. black book.avi
4 years ago
  1. 32.3KB
French
  1. black book.avi
4 years ago
  1. 32.3KB
French
  1. black book.avi
4 years ago
  1. 32.3KB
French
  1. Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC-Italics-Zone2
4 years ago
  1. 90.3KB
French
  1. Zwartboek.2006.x264.BDRip.720p.fre
4 years ago
  1. 90.6KB
French
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 90.1KB
Finnish
  1. Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
4 years ago
  1. 79.3KB
Finnish
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 79.1KB
Farsi/Persian
  1. Black Book (2006) BluRay 1080p DTS x264-ESiR
من فقط هماهنگش کردم4 years ago
  1. 157.2KB
Farsi/Persian
  1. Black Book.720p
ترجمه اولیه از من نیست، من زمانبندی و اصلاحش کردم4 years ago
  1. 106.5KB
Farsi/Persian
  1. Black.Book(Aka Zwartboek).2006.720p
ترجمه از من نیست. فقط برای نسخه بلوری تنظیم مجدد کردم4 years ago
  1. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. Black.Book.2006.720p.D34tH.KnighT
4 years ago
  1. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC
ترجمه : مسعود عليزاده _ تنظیم از کیوان . ص4 years ago
  1. 80.9KB
Farsi/Persian
  1. blavk book 2006
(رأی و نظر یادتون نره.مرسی)BOBO ZEBEL بهترینها فقط با4 years ago
  1. 78.6KB
Farsi/Persian
  1. The Black Book
4 years ago
  1. 156.4KB
Farsi/Persian
  1. Black Book (2006) 720p, 1080p BluRay
برای نسخه بلوری تنظیم کردم4 years ago
  1. 157.5KB
Estonian
  1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
4 years ago
  1. 84.3KB
English
  1. Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF the 1st cd had faulty sub/idx, should be fixed 99% now
Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF the 1st cd had faulty sub/idx, should be fixed 99% now4 years ago
  1. 54.6KB
  2. 36.1KB
English
  1. Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF, fansubs (came from the DvF release)
Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF, fansubs (came from the DvF release)4 years ago
  1. 55KB
  2. 36KB
English
  1. hoegaarden-zwartboek
hoegaarden-zwartboek4 years ago
  1. 51.3KB
  2. 39.8KB
English
  1. This is fansubs, but with all the weird punctuation and grammar fixed.
This is fansubs, but with all the weird punctuation and grammar fixed.4 years ago
  1. 51.9KB
  2. 34KB
English
  1. 1cd Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF
1cd Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF4 years ago
  1. 91.3KB
English
  1. Black Book
various improvements4 years ago
  1. 79.4KB
English
  1. Black Book [Bluray 720p and 1080p SRT]
Custom-Built Subs - All "Hearing Impaired" Content removed. MS Office 2007 Grammar & Spell-Check Corrections. Proper Dialogue hyphening. No 3-Line, nor excessively long 2-Line Entries. Clarification of Dialogue Ambiguities. Will also fit 720p/1080p Blu-ray 'Professional' Release Group Rips. Fully UTF-8 compliant. These Subs are free of Spam and any Authoring Notations.4 years ago
  1. 79KB
English
  1. Black Book 2006 Blu-Ray Rip x264 a720 AAC-CSiLU
http://www.mininova.org/tor/12051214 years ago
  1. 85.9KB
English
  1. Black book moviesbyrizzo.info
for moviesbyrizzo DivX movie file from ntsc4 years ago
  1. 91.8KB
English
  1. Black.Book.[Zwartboek].2006.720p.DivX.H264-moviesbyrizzo
4 years ago
  1. 158.3KB
English
  1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
Plz Comment and rate. I am a new uploader.4 years ago
  1. 86KB
English
  1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
Shorter lines (max 48 characters) to work with standalone players, still max 2 lines at the same time4 years ago
  1. 86.2KB
English
  1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
4 years ago
  1. 86.4KB
English
  1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM.ENG
Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM.ENG4 years ago
  1. 85.8KB
English
  1. Black.Book.2006.1080p.BluRay.DTS.x264-ESiR
4 years ago
  1. 158.5KB
English
  1. Black.Book.2006.Bluray.720p.x264.DTS.2Audio-CHD
4 years ago
  1. 91.6KB
English
  1. Black.Book.2006.BRRip.AC3.PRoDJi.eng
4 years ago
  1. 86.1KB
English
  1. Black.Book.2006.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi
respect to the original uploader4 years ago
  1. 86.1KB
English
  1. Black.Book.2006.m720-x264
Movie Size : 2,250,806 KB4 years ago
  1. 91.1KB
English
  1. FxM
replaces first file I posted-removed 3 English lines beginning4 years ago
  1. 86.5KB
English
  1. Zwartboek [2006-BDRip-H.264]-NewArtRiot
4 years ago
  1. 91.1KB
English
    		4 years ago
    1. 102.5KB
    2. 79KB
    English
    1. Black Book (2006)
    		4 years ago
    1. 83.6KB
    English
    1. Black Book [ZwartBoek] (2006)
    		₂₅ fps4 years ago
    1. 83.6KB
    English
    1. Black Book (2006) 1080p BluRay LPCM 5.1 HD
    2. Black.Book.2006.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT
    		This was originally chibchakan's Black Book 2006 Blu-Ray Rip x264 a720 AAC-CSiLU subtitle but I improved it by titling it, spellchecked it, improved the grammar and replaced the German umlat's (ü or Ü) with (u or U) so it did not display (?) onscreen in the script. It is not only perfect for the original release but now the Rarbg full BluRay AAC: Black.Book.2006.1080p.BluRay.AVC.LPCM.5.1-FGT4 years ago
    1. 85.9KB
    English
    1. Black.Book.2006.720p.Bluray.Ganool
    		Runtime: 02:25:38 . For Ganool's 720p encode having source as BluRay.720p.x264.DTS-HDWinG.4 years ago
    1. 91.3KB
    English
    1. Black.Book.2006.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO
    		Adjusted durations, fixed common errors - Works with these: Black.Book.2006.MULTi.1080p.BluRay.x264.DTS-FiDELiO Black.Book.2006.720p.Bluray.Ganool4 years ago
    1. 95.8KB
    English
    1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
    		4 years ago
    1. 79.2KB
    Dutch
    1. Limited.2CD.DVDRiP.XViD-DvF.NED
    		Limited.2CD.DVDRiP.XViD-DvF.NED4 years ago
    1. 14.5KB
    2. 14.6KB
    Dutch
    1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM.NED
    		Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM.NED4 years ago
    1. 29.1KB
    Dutch
    1. Limited.1CD.DVDRiP.XViD-DvF.NED
    		Limited.1CD.DVDRiP.XViD-DvF.NED4 years ago
    1. 29.1KB
    Dutch
    1. zwartboek.XVIDDVDSCR.NLT
    		zwartboek.XVIDDVDSCR.NLT4 years ago
    1. 26.7KB
    Dutch
    1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
    		4 years ago
    1. 30.5KB
    Danish
    1. Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF
    		Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF4 years ago
    1. 52.6KB
    2. 33.4KB
    Danish
    1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
    		Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM4 years ago
    1. 86.2KB
    Danish
    1. Black.Book.2006.SUBBED.720p.BluRay.x264-SEPTiC Retail rip
    		4 years ago
    1. 80.8KB
    Danish
    1. Tekst af Maat and SyLoX. Dvdrip ntsc R1 File name : ddd-blackbookR1
    		Tekst af Maat and SyLoX. Dvdrip ntsc R1 File name : ddd-blackbookR14 years ago
    1. 86.3KB
    Danish
      		Found elsewhere4 years ago
      1. 81.7KB
      Danish
      1. Black.Book.2006.BluRay.1080p.DTS.x264-ESiR
      		Synkroniseret til ESiR-release. Tak til 2670.4 years ago
      1. 80.8KB
      Czech
      1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
      		4 years ago
      1. 86.8KB
      Croatian
      1. The Black Book (Zwartboek) (2006) 1080p H.264 (moviesbyrizzo)
      		4 years ago
      1. 85.5KB
      Bulgarian
      1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
      		4 years ago
      1. 87.3KB
      Bengali
      1. Black Book (2006) 1080p BluRay Begali Subtitle
      		In this movie, everything has a shade of grey. There are no people who are completely good and no people who are completely bad. It’s like life. It’s not very Hollywoodian.4 years ago
      1. 138.6KB
      Arabic
      1. Black.Book.2006.DVDRip.XviD.AC3-WAF
      		4 years ago
      1. 29.7KB
      2. 28.6KB
      3. 22.7KB
      Arabic
      1. Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF - L
      		Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD-DvF - L4 years ago
      1. 51.1KB
      2. 32.3KB
      Arabic
      1. arabic.Brrip.720p.H264.AAC
      		4 years ago
      1. 75.3KB
      Arabic
      1. Black Book aka (Zwartboek) 2006 720p BRrip 5.1Ch sujaidr
      		كل الشكر للمترجم .. قمت فقط بتعديل الوقت وتنقيح بعض النصوص النحوية والإملائية لتناسب هذه النسخة .. الفيلم جميل جداً ويستحق المشاهدة، وهو ليس للمشاهدة العائلية4 years ago
      1. 75.6KB
      Arabic
      1. Black.Book.[ZwartBoek]2006.DVDRip-FxM
      		الترجمة الدقيقة والصحيحة للفيلم4 years ago
      1. 75.5KB
      Arabic
      1. Black.Book.2006.Limited.DVDRiP.XViD.CD-DvF
      		4 years ago
      1. 83.1KB
      Arabic
      1. Black.Book.BRRip.Xvid.AC3.PRoDJi
      		4 years ago
      1. 75.4KB
      Arabic
      1. SG-Black.Book-2006-DVD-Rip
      		size: 999 mb4 years ago
      1. 75.6KB
      Arabic
      1. Zwartboek [2006-BDRip-H.264]-NewArtRiot
      		The Best Dvdrip Quality4 years ago
      1. 75.3KB
      Arabic
      1. ZwartBoek-BlackBook-DvdRip-FxM
      		مضبوطة التوقيت | Time re-synchronized4 years ago
      1. 75.4KB
      Arabic
        		الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ4 years ago
        1. 95.3KB
        Arabic
        1. Black.Book.2005.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
        		تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي4 years ago
        1. 75.5KB
        Arabic
        1. Black.Book.2006.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
        		قمت بتعديل الوقت للتناسب مع النسخة4 years ago
        1. 75.5KB