Black Mirror - First Season Arabic Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (2KB) black.mirror.(S01.S02.S03).txt
Subtitles preview
black.mirror.(S01.S02.S03)
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس - تم تعديل التوقيت مع افضل نسخه علي التورنت
قمت بتعديل التوقيت ليناسب النسخه Web-DL ولن يتناسب مع اي نسخه اخري مثل HDTV
حجم خط الترجمه هو نفس الحجم الاصلي لنتفلكس ولاكني قمت بعمل خلفيه سوداء شفافه للترجمه لتصبح اكثر وضوحا ولا تختلط بالفيديو
يوجد لونين لخط الترجمه ابيض واصفر
S01E01- https://www.up-4ever.com/pay9j8bs3ffd
S01E02- https://www.up-4ever.com/cteiduqesf1n
ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس - تم تعديل التوقيت مع افضل نسخه علي التورنت
قمت بتعديل التوقيت ليناسب النسخه Web-DL ولن يتناسب مع اي نسخه اخري مثل HDTV
حجم خط الترجمه هو نفس الحجم الاصلي لنتفلكس ولاكني قمت بعمل خلفيه سوداء شفافه للترجمه لتصبح اكثر وضوحا ولا تختلط بالفيديو
يوجد لونين لخط الترجمه ابيض واصفر
S01E01- https://www.up-4ever.com/pay9j8bs3ffd
S01E02- https://www.up-4ever.com/cteiduqesf1n
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | txoo4 |
| Author Note | ❤️ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس❤️ |
| Created | 07/13/2017 08:14:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
black.mirror.(S01.S02.S03)<br>ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس - تم تعديل التوقيت مع افضل نسخه علي التورنت<br><br>قمت بتعديل التوقيت ليناسب النسخه Web-DL ولن يتناسب مع اي نسخه اخري مثل HDTV<br>حجم خط الترجمه هو نفس الحجم الاصلي لنتفلكس ولاكني قمت بعمل خلفيه سوداء شفافه للترجمه لتصبح اكثر وضوحا ولا تختلط بالفيديو<br>يوجد لونين لخط الترجمه ابيض واصفر <br><br>S01E01- https://www.up-4ever.com/pay9j8bs3ffd<br>S01E02- https://www.up-4ever.com/cteiduqesf1n<br>More Black Mirror - First Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | اول ترجمة عربيه لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2 | 5 years ago | ||
| Arabic | ال ترجمة عربية لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2 | 5 years ago | ||
| Arabic | ظبط التوقيت لنسخة HDTV | 5 years ago | ||
| Arabic | ليست ترجمتي شكرا لـ xRami احمد الشهاوي الترجمة بصيغة srt | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة مسلسل Black Mirror كاملة للمواسم الاربعة معدلة التوقيت https://drive.google.com/file/d/1Uol2i7fkSymUjAgamkVv0PfIyH8m1nQp/view | 5 years ago | ||
| Arabic | iam not the translator , iam just collected all first season in one file | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة: احمد الشهاوي | 5 years ago | ||
| Arabic | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | 5 years ago | ||
| Arabic | التعديل للنسخه Black.Mirror.S01.720p.HDTV.x264-TLA | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة نتفلكس الأصلية مسحوبة بأحترافية و بجودة عالية و معدل توقيتها لتتناسب مع النسخ ال WEB-DL | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة اصلية مستخرجة ومعدلة على نسخ امازون فقط | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية - بحاجة تعديل للتوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | منقولة و معدلة | 5 years ago | ||
| Arabic | "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~ | 5 years ago | ||
| Arabic | ★ ترجمه اصليه بخلفيه سوداء ★ | 5 years ago | ||
| Arabic | https://thepiratebay.org/torrent/12596772/Black_Mirror_S01_Season_1_1080p_Web-DL_ReEnc-DeeJayAhmed | 5 years ago | ||
| Arabic | By: emoo.k | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت، شكرًا للمترجم | 5 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.720p.Web-DL تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال | 5 years ago | ||
| Arabic | تم ضبط التوقيت مع الشكر للمترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل للتوقيت، شكرًا للمترجم | 5 years ago | ||
| Arabic | المرايا السوداء. الموسم الأول الحلقة الثانية. حلقة: خمسة عشر مليون متر ترجمة: مهند نجار @MohannadNaj | 5 years ago | ||
| Arabic | || NETFLIX الترجمة المسحوبة من || | 5 years ago | ||
| Arabic | شكرًا للمترجم | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: احمد الشهاوي | 5 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.720p.Web-DL تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة احمد الشهاوي .. تم ضبط التوقيت لنسخة WEB-DL MRN و ضبط مشكلة اختلاف التوقيت من جزء لآخر في الحلقة.... قيميوها عشان توصل للباقي ..المشكلة دي فكل تراجم الحلقة المرفوعة.. شكراً.. | 5 years ago | ||
| Arabic |
| بصيغة ترجمة | 5 years ago |