AZsubtitles.com

Black Mirror - First Season Arabic Subtitles

2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (41.7KB) Black.Mirror.S01E03.720p.HDTV.x264-TLA.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:05,982 --> 00:00:10,082
المرايا السوداء
الحلقة الثالثة : تاريخ كامل خاص بك

2
00:00:10,282 --> 00:00:18,408
ترجمة :احمد الشهاوى
fb.com/ahmedmw2
تعديل الترجمة والتوقيت
د. عبدالرحمن جمال

3
00:00:18,701 --> 00:00:20,827
ليام فوكس ويل , اهلا

4
00:00:20,839 --> 00:00:22,145
شكرا لك .

5
00:00:22,159 --> 00:00:23,664
اوك , وقت الحديث الصغير

6

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageArabic
Created Byzeex-11
Author Noteشكرًا للمترجم
Created05/03/2016 01:43:00 PM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:05,982 --> 00:00:10,082<br>المرايا السوداء<br>الحلقة الثالثة : تاريخ كامل خاص بك<br><br>2<br>00:00:10,282 --> 00:00:18,408<br>ترجمة :احمد الشهاوى<br>fb.com/ahmedmw2<br>تعديل الترجمة والتوقيت<br>د. عبدالرحمن جمال<br><br>3<br>00:00:18,701 --> 00:00:20,827<br>ليام فوكس ويل , اهلا<br><br>4<br>00:00:20,839 --> 00:00:22,145<br>شكرا لك .<br><br>5<br>00:00:22,159 --> 00:00:23,664<br>اوك , وقت الحديث الصغير<br><br>6<br>

More Black Mirror - First Season Arabic Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Arabic
  1. Black.Mirror .S01 E02 arabic
اول ترجمة عربيه لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw25 years ago
  1. 43.7KB
Arabic
  1. Black.Mirror. S01 E03 Arabic
ال ترجمة عربية لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw25 years ago
  1. 41.8KB
Arabic
  1. 1.The National Anthem
ظبط التوقيت لنسخة HDTV5 years ago
  1. 37.5KB
Arabic
  1. Black Mirror - S01 - 1080p WEBRip H 264 AAC2 0-PPKORE
ليست ترجمتي شكرا لـ xRami احمد الشهاوي الترجمة بصيغة srt5 years ago
  1. 74.6KB
  2. 60.9KB
  3. 83.2KB
Arabic
  1. Black mirror season 1,2,3,4 subtitles
ترجمة مسلسل Black Mirror كاملة للمواسم الاربعة معدلة التوقيت https://drive.google.com/file/d/1Uol2i7fkSymUjAgamkVv0PfIyH8m1nQp/view5 years ago
  1. 51.9KB
Arabic
  1. Black Mirror (Channel 4)
iam not the translator , iam just collected all first season in one file5 years ago
  1. 74.6KB
  2. 60.9KB
  3. 41.7KB
Arabic
  1. Black mirror S01 .E01
5 years ago
  1. 37.6KB
Arabic
  1. Black Mirror.S01E02.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
ترجمة: احمد الشهاوي5 years ago
  1. 60.9KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
SRT ترجمة نتفليكس بصيغة5 years ago
  1. 51.9KB
  2. 45.8KB
  3. 51.1KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01.720p.HDTV.x264-TLA
التعديل للنسخه Black.Mirror.S01.720p.HDTV.x264-TLA5 years ago
  1. 51.9KB
  2. 45.8KB
  3. 37.4KB
Arabic
  1. Black Mirror S01 WEB-DL NF AR Sub
  2. Black.Mirror.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
  3. Black.Mirror.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DnO
ترجمة نتفلكس الأصلية مسحوبة بأحترافية و بجودة عالية و معدل توقيتها لتتناسب مع النسخ ال WEB-DL5 years ago
  1. 70B
Arabic
  1. Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
  2. Black.Mirror.S01.720p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
ترجمة اصلية مستخرجة ومعدلة على نسخ امازون فقط5 years ago
  1. 72B
Arabic
  1. Black.Mirror.S01.Complete
ترجمة أصلية - بحاجة تعديل للتوقيت5 years ago
  1. 87B
Arabic
  1. Black.Mirror.S01.HDTV.XviD-RiVER
منقولة و معدلة5 years ago
  1. 74.6KB
  2. 61.4KB
  3. 41.7KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
"مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~5 years ago
  1. 383B
Arabic
  1. Black.Mirror.S01.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
  2. Black.Mirror.S01.Complete
  3. Black.Mirror.S01.720p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
  4. Black.Mirror.S01.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
  5. Black.Mirror.S01.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
  6. Black.Mirror.S01.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DnO
★ ترجمه اصليه بخلفيه سوداء ★5 years ago
  1. 1.2KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
  2. Black.Mirror.S01.720p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
  3. Black Mirror (series 1 and 2) (720p) (HDTV)
  4. Black.Mirror.S01.1080p.AMZN.WEBRip.AAC2.0.HEVC.x265.sharpysword
  5. Black.Mirror.S01.WEB-DL.720p.x264
https://thepiratebay.org/torrent/12596772/Black_Mirror_S01_Season_1_1080p_Web-DL_ReEnc-DeeJayAhmed5 years ago
  1. 51.9KB
  2. 45.8KB
  3. 51.1KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E01.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
By: emoo.k5 years ago
  1. 74.6KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E01.720p.HDTV.x264-BiA
تعديل التوقيت، شكرًا للمترجم5 years ago
  1. 74.6KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL
متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.720p.Web-DL تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال5 years ago
  1. 36.6KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed [AR]
تم ضبط التوقيت مع الشكر للمترجم الأصلي5 years ago
  1. 74.3KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E02.15.Million.Merits.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
5 years ago
  1. 47.7KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E02.720p.HDTV.x264-TLA
تعديل للتوقيت، شكرًا للمترجم5 years ago
  1. 60.9KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E02.HDTV.XviD-RiVER
المرايا السوداء. الموسم الأول الحلقة الثانية. حلقة: خمسة عشر مليون متر ترجمة: مهند نجار @MohannadNaj5 years ago
  1. 61.4KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E01.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
  2. Black.Mirror.S01E02.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
  3. Black.Mirror.S01E03.1080p.WEB-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
  4. Black.Mirror.S01.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
|| NETFLIX الترجمة المسحوبة من ||5 years ago
  1. 690B
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E03.Black Mirror.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
ترجمة: احمد الشهاوي5 years ago
  1. 83.2KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E03.The.Entire.History.Of.You.1080p.Web-DL
  2. Black.Mirror.S01E03.The.Entire.History.Of.You.720p.Web-DL
متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.720p.Web-DL تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال5 years ago
  1. 41.7KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E03.The.Entirestory.of.You.1080p.WEB-DL.x265.HEVC.2CH-MRN
ترجمة احمد الشهاوي .. تم ضبط التوقيت لنسخة WEB-DL MRN و ضبط مشكلة اختلاف التوقيت من جزء لآخر في الحلقة.... قيميوها عشان توصل للباقي ..المشكلة دي فكل تراجم الحلقة المرفوعة.. شكراً..5 years ago
  1. 53.5KB
Arabic
  1. Black.Mirror.S01E01.1080p.WEBRip.x265.HEVC.2CH-MRN
  2. Black.Mirror.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
  3. Black.Mirror.Season.1.720p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
  4. Black.Mirror.Season.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
  5. Black.Mirror.Season.1.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
  6. Black.Mirror.Season.1.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DnO
بصيغة ترجمة5 years ago
  1. 54.8KB
  2. 47.5KB
  3. 53.8KB
Arabic
  1. Black.Mirror.Season.1.1080p.Web-DL.ReEnc-DeeJayAhmed
  2. Black.Mirror.Season.1.Complete
  3. Black.Mirror.Season.1.720p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
  4. Black.Mirror.Season.1.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-BTN
  5. Black.Mirror.Season.1.1080p.WEBRip.H.264.AAC2.0-PPKORE
  6. Black.Mirror.Season.1.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-DnO
❤️ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس❤️5 years ago
  1. 2KB