Black Mirror - First Season Arabic Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (36.6KB) Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL.srt
Subtitles preview
1
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
المسلسل الرائع
المرآة السوداء
2
00:00:13,200 --> 00:00:23,200
تعديل الترجمة و ضبط التوقيت
د.عبدالرحمن جمال
3
00:00:23,400 --> 00:00:26,400
الحلقة الأولي
النشيد الوطني
4
00:00:47,128 --> 00:00:48,441
الو
5
00:00:51,782 --> 00:00:53,410
أخبرني ما الذي حدث ؟
6
00:00:55,574 --> 00:00:57,082
ماذا يعني ؟
7
00:00:03,000 --> 00:00:13,000
المسلسل الرائع
المرآة السوداء
2
00:00:13,200 --> 00:00:23,200
تعديل الترجمة و ضبط التوقيت
د.عبدالرحمن جمال
3
00:00:23,400 --> 00:00:26,400
الحلقة الأولي
النشيد الوطني
4
00:00:47,128 --> 00:00:48,441
الو
5
00:00:51,782 --> 00:00:53,410
أخبرني ما الذي حدث ؟
6
00:00:55,574 --> 00:00:57,082
ماذا يعني ؟
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | abdogmy |
| Author Note | متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.720p.Web-DL تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال |
| Created | 11/22/2015 07:10:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:03,000 --> 00:00:13,000<br>المسلسل الرائع <br>المرآة السوداء <br><br><br>2<br>00:00:13,200 --> 00:00:23,200<br>تعديل الترجمة و ضبط التوقيت <br>د.عبدالرحمن جمال <br><br>3<br>00:00:23,400 --> 00:00:26,400<br>الحلقة الأولي <br>النشيد الوطني <br><br>4<br>00:00:47,128 --> 00:00:48,441<br>الو<br><br>5<br>00:00:51,782 --> 00:00:53,410<br>أخبرني ما الذي حدث ؟<br><br>6<br>00:00:55,574 --> 00:00:57,082<br>ماذا يعني ؟<br><br>7<br>More Black Mirror - First Season Arabic Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Arabic | اول ترجمة عربيه لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2 | 5 years ago | ||
| Arabic | ال ترجمة عربية لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى fb.com/ahmedmw2 | 5 years ago | ||
| Arabic | ظبط التوقيت لنسخة HDTV | 5 years ago | ||
| Arabic | ليست ترجمتي شكرا لـ xRami احمد الشهاوي الترجمة بصيغة srt | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة مسلسل Black Mirror كاملة للمواسم الاربعة معدلة التوقيت https://drive.google.com/file/d/1Uol2i7fkSymUjAgamkVv0PfIyH8m1nQp/view | 5 years ago | ||
| Arabic | iam not the translator , iam just collected all first season in one file | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | ترجمة: احمد الشهاوي | 5 years ago | ||
| Arabic | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | 5 years ago | ||
| Arabic | التعديل للنسخه Black.Mirror.S01.720p.HDTV.x264-TLA | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة نتفلكس الأصلية مسحوبة بأحترافية و بجودة عالية و معدل توقيتها لتتناسب مع النسخ ال WEB-DL | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة اصلية مستخرجة ومعدلة على نسخ امازون فقط | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة أصلية - بحاجة تعديل للتوقيت | 5 years ago | ||
| Arabic | منقولة و معدلة | 5 years ago | ||
| Arabic | "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic & ماجد العاضي ~ | 5 years ago | ||
| Arabic | ★ ترجمه اصليه بخلفيه سوداء ★ | 5 years ago | ||
| Arabic | https://thepiratebay.org/torrent/12596772/Black_Mirror_S01_Season_1_1080p_Web-DL_ReEnc-DeeJayAhmed | 5 years ago | ||
| Arabic | By: emoo.k | 5 years ago | ||
| Arabic | تعديل التوقيت، شكرًا للمترجم | 5 years ago | ||
| Arabic | تم ضبط التوقيت مع الشكر للمترجم الأصلي | 5 years ago | ||
| Arabic | 5 years ago | |||
| Arabic | تعديل للتوقيت، شكرًا للمترجم | 5 years ago | ||
| Arabic | المرايا السوداء. الموسم الأول الحلقة الثانية. حلقة: خمسة عشر مليون متر ترجمة: مهند نجار @MohannadNaj | 5 years ago | ||
| Arabic | || NETFLIX الترجمة المسحوبة من || | 5 years ago | ||
| Arabic | شكرًا للمترجم | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة: احمد الشهاوي | 5 years ago | ||
| Arabic | متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.720p.Web-DL تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال | 5 years ago | ||
| Arabic | ترجمة احمد الشهاوي .. تم ضبط التوقيت لنسخة WEB-DL MRN و ضبط مشكلة اختلاف التوقيت من جزء لآخر في الحلقة.... قيميوها عشان توصل للباقي ..المشكلة دي فكل تراجم الحلقة المرفوعة.. شكراً.. | 5 years ago | ||
| Arabic |
| بصيغة ترجمة | 5 years ago | |
| Arabic | ❤️ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس❤️ | 5 years ago |