Black Mirror - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (40.6KB) Black.Mirror.S01E01.HDTV.XviD-RiVER.srt
Subtitles preview
1
00:00:46,980 --> 00:00:48,820
Alô.
2
00:00:51,580 --> 00:00:54,020
Diga-me o que aconteceu.
3
00:00:55,389 --> 00:00:57,380
E o que é isso?
4
00:01:01,500 --> 00:01:03,540
Chegarei logo aí.
5
00:01:04,660 --> 00:01:06,740
O que aconteceu?
6
00:01:08,220 --> 00:01:11,480
- Susannah.
- Susannah?
7
00:01:12,220 --> 00:01:15,960
00:00:46,980 --> 00:00:48,820
Alô.
2
00:00:51,580 --> 00:00:54,020
Diga-me o que aconteceu.
3
00:00:55,389 --> 00:00:57,380
E o que é isso?
4
00:01:01,500 --> 00:01:03,540
Chegarei logo aí.
5
00:01:04,660 --> 00:01:06,740
O que aconteceu?
6
00:01:08,220 --> 00:01:11,480
- Susannah.
- Susannah?
7
00:01:12,220 --> 00:01:15,960
Subtitles infomation
| Framerate | 23.976 |
| Language | Brazillian Portuguese |
| Created By | erasmo |
| Author Note | Legenda Ivanz |
| Created | 12/13/2011 08:34:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,980 --> 00:00:48,820<br>Alô.<br><br>2<br>00:00:51,580 --> 00:00:54,020<br>Diga-me o que aconteceu.<br><br>3<br>00:00:55,389 --> 00:00:57,380<br>E o que é isso?<br><br>4<br>00:01:01,500 --> 00:01:03,540<br>Chegarei logo aí.<br><br>5<br>00:01:04,660 --> 00:01:06,740<br>O que aconteceu?<br><br>6<br>00:01:08,220 --> 00:01:11,480<br>- Susannah.<br>- Susannah?<br><br>7<br>00:01:12,220 --> 00:01:15,960<br>More Black Mirror - First Season Brazillian Portuguese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Brazillian Portuguese | Legenda Ivanz | 5 years ago | ||
| Brazillian Portuguese | Legenda Ivanz | 5 years ago |