Black Mirror - First Season English Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (38.3KB) Black Mirror S01E01 HDTV XviD-RiVER.srt
Subtitles preview
1
00:00:46,980 --> 00:00:48,820
Hello.
2
00:00:51,580 --> 00:00:54,020
Just tell me what's happened.
3
00:00:55,380 --> 00:00:57,380
And what is it?
4
00:01:01,500 --> 00:01:03,540
I'll be right down.
5
00:01:04,660 --> 00:01:06,740
What's happened?
6
00:01:08,220 --> 00:01:10,019
Susannah.
7
00:01:10,020 --> 00:01:12,219
Susannah?
8
00:00:46,980 --> 00:00:48,820
Hello.
2
00:00:51,580 --> 00:00:54,020
Just tell me what's happened.
3
00:00:55,380 --> 00:00:57,380
And what is it?
4
00:01:01,500 --> 00:01:03,540
I'll be right down.
5
00:01:04,660 --> 00:01:06,740
What's happened?
6
00:01:08,220 --> 00:01:10,019
Susannah.
7
00:01:10,020 --> 00:01:12,219
Susannah?
8
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | English |
| Created By | fhi6an |
| Author Note | There are some missing lines. |
| Created | 12/06/2011 11:51:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:46,980 --> 00:00:48,820<br>Hello.<br><br>2<br>00:00:51,580 --> 00:00:54,020<br>Just tell me what's happened.<br><br>3<br>00:00:55,380 --> 00:00:57,380<br>And what is it?<br><br>4<br>00:01:01,500 --> 00:01:03,540<br>I'll be right down.<br><br>5<br>00:01:04,660 --> 00:01:06,740<br>What's happened?<br><br>6<br>00:01:08,220 --> 00:01:10,019<br>Susannah.<br><br>7<br>00:01:10,020 --> 00:01:12,219<br>Susannah?<br><br>8<br>More Black Mirror - First Season English Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| English | 5 years ago | |||
| English | There are some missing lines. | 5 years ago | ||
| English | The final timing adjustment after each (Part) | 5 years ago | ||
| English | 5 years ago | |||
| English | Non-Hearing Impaired!! Fixed sync! Eps 01-03 | 5 years ago | ||
| English | Hearing impaired! Fixed sync! Eps 01-03 | 5 years ago | ||
| English | synced for this release!! | 5 years ago | ||
| English | ||✔Netflix-Sub✔|| ◄||Re-Edit By Rimo.Santisca||► ||HI-Removed|| | 5 years ago | ||
| English | Black.Mirror.S01E01.1080p.BluRay | 5 years ago | ||
| English | Sync time. | 5 years ago | ||
| English | Improved version. Synced & corrected by APOLLO & chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | Improved version. Synced & corrected by APOLLO & chamallow for addic7ed | 5 years ago | ||
| English | resynced to dvdrip | 5 years ago | ||
| English | Hope it works for you. | 5 years ago | ||
| English | Sync time. | 5 years ago | ||
| English | resynced to dvdrip | 5 years ago | ||
| English | Black.Mirror.S01E03.1080p.BluRay | 5 years ago | ||
| English | Sync time. | 5 years ago | ||
| English | resynced to dvdrip | 5 years ago |