Black Mirror - First Season Farsi/Persian Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
1
files
Download (63.4KB) Black.Mirror.S01E01.1080p.WEB-DL.2CH.x264.NightMovie.srt
Subtitles preview
0
00:00:05,940 --> 00:00:12,910
:مترجم
Joey Tribbiani
1
MOBILE PHONE VIBRATES
2
00:00:33,460 --> 00:00:35,540
MAN SIGHS
3
00:00:45,035 --> 00:00:46,550
LANDLINE RINGS
4
00:00:54,128 --> 00:00:55,441
الو
5
00:00:58,782 --> 00:01:00,410
فقط بگو چه اتفاقي افتاده
00:00:05,940 --> 00:00:12,910
:مترجم
Joey Tribbiani
1
MOBILE PHONE VIBRATES
2
00:00:33,460 --> 00:00:35,540
MAN SIGHS
3
00:00:45,035 --> 00:00:46,550
LANDLINE RINGS
4
00:00:54,128 --> 00:00:55,441
الو
5
00:00:58,782 --> 00:01:00,410
فقط بگو چه اتفاقي افتاده
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Farsi/Persian |
| Created By | R0CK |
| Author Note | Special Sync for Nightmovie |
| Created | 06/16/2017 09:40:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
0<br>00:00:05,940 --> 00:00:12,910<br><br>:مترجم<br><font face="Arial" size="18" color="#00FFFF">Joey Tribbiani</font><br><br>1<br><br>MOBILE PHONE VIBRATES<br><br>2<br>00:00:33,460 --> 00:00:35,540<br>MAN SIGHS<br><br>3<br>00:00:45,035 --> 00:00:46,550<br>LANDLINE RINGS<br><br>4<br>00:00:54,128 --> 00:00:55,441<br>الو<br><br>5<br>00:00:58,782 --> 00:01:00,410<br>فقط بگو چه اتفاقي افتاده<br><br>More Black Mirror - First Season Farsi/Persian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Farsi/Persian | هماهنگ با تمام نسخه ها | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Sync and corrected by: www.serial.bz | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین: امیر و پارسا ارائه ای از تی.وی.شو | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با تمام نسخه ها | ترجمه از: امــیــر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با تمامی نسخه ها | ترجمه از : پــارســا | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | هماهنگ با تمام نسخه ها | ترجمه از: امــیــر | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | ترجمه از من نیست. هماهنگ شده با نسخه 720وب دی ال سایت imovie-dl | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | مترجمین : امیر و پارسا TVShow ارائه‌ای از تیم ترجمه SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Black.Mirror.S01E01.1080p.BluRay | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Special Sync for Nightmovie | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Black.Mirror.S01E03.1080p.BluRay | 5 years ago | ||
| Farsi/Persian | Special Sync for Nightmovie | 5 years ago |