Black Mirror - First Season Italian Subtitles
2011
year
...
min
...
rate
3
files
Download (46.1KB) Black.Mirror.s01e01.sub.ita.subsfactory.srt
Download (43.9KB) Black.Mirror.s01e02.sub.ita.subsfactory.srt
Download (49.8KB) Black.Mirror.s01e03.sub.ita.subsfactory.srt
Subtitles preview
1
00:00:00,171 --> 00:00:03,651
Subsfactory & The Viewers' Team
presentano: Black Mirror s01e03
2
00:00:03,771 --> 00:00:06,808
Traduzione: Blackdafne, JoelBarish,
Temperance, eri_ka.89
3
00:00:06,928 --> 00:00:09,927
Prerevisione: Luce
Revisione: Debug
4
00:00:10,047 --> 00:00:13,914
www.subsfactory.it
5
00:00:18,918 --> 00:00:21,255
Liam Foxwell, benvenuto.
00:00:00,171 --> 00:00:03,651
Subsfactory & The Viewers' Team
presentano: Black Mirror s01e03
2
00:00:03,771 --> 00:00:06,808
Traduzione: Blackdafne, JoelBarish,
Temperance, eri_ka.89
3
00:00:06,928 --> 00:00:09,927
Prerevisione: Luce
Revisione: Debug
4
00:00:10,047 --> 00:00:13,914
www.subsfactory.it
5
00:00:18,918 --> 00:00:21,255
Liam Foxwell, benvenuto.
Subtitles infomation
| Framerate | 25.000 |
| Language | Italian |
| Created By | Kal-Earth2 |
| Author Note | subsfactory |
| Created | 02/10/2013 06:18:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:00,171 --> 00:00:03,651<br>Subsfactory & The Viewers' Team<br>presentano: Black Mirror s01e03<br><br>2<br>00:00:03,771 --> 00:00:06,808<br>Traduzione: Blackdafne, JoelBarish,<br>Temperance, eri_ka.89<br><br>3<br>00:00:06,928 --> 00:00:09,927<br>Prerevisione: Luce<br>Revisione: Debug<br><br>4<br>00:00:10,047 --> 00:00:13,914<br>www.subsfactory.it<br><br>5<br>00:00:18,918 --> 00:00:21,255<br>Liam Foxwell, benvenuto.<br><br>