Black Mirror - Second Season Indonesian Subtitles
Black Mirror is a TV series starring Daniel Lapaine, Hannah John-Kamen, and Michaela Coel. An anthology series exploring a twisted, high-tech multiverse where humanity's greatest innovations and darkest instincts collide.
2011
year
...
min
8.8
rate
3
files
Download (34.9KB) [02x01] Be Right Back.[419430.black.mirror.second.season.2013.indonesian].srt
Download (27.2KB) [02x02] White Bear.[419430.2.black.mirror.second.season.2013.indonesian].srt
Download (47.6KB) [02x03] The Waldo Moment.[419430.3.black.mirror.second.season.2013.indonesian].srt
Subtitles preview
1
00:00:35,180 --> 00:00:36,740
Mereka sudah siap untukmu.
2
00:00:39,820 --> 00:00:42,540
- Gwendolyn Harris. Kita sudah kenal.
- Bournemouth.
3
00:00:42,620 --> 00:00:46,100
- Tapi kau tak kenal yang lain.
- Ya, tapi aku tak asing.
4
00:00:47,020 --> 00:00:48,980
Kenapa kau ingin menjadi MP?
5
00:00:49,060 --> 00:00:51,700
Karena aku tak puas dengan banyak hal.
6
00:00:35,180 --> 00:00:36,740
Mereka sudah siap untukmu.
2
00:00:39,820 --> 00:00:42,540
- Gwendolyn Harris. Kita sudah kenal.
- Bournemouth.
3
00:00:42,620 --> 00:00:46,100
- Tapi kau tak kenal yang lain.
- Ya, tapi aku tak asing.
4
00:00:47,020 --> 00:00:48,980
Kenapa kau ingin menjadi MP?
5
00:00:49,060 --> 00:00:51,700
Karena aku tak puas dengan banyak hal.
6
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | SurgerySquad |
| Author Note | Resync from Putra14's subtitles. Enjoy & vote good. |
| Created | 04/15/2019 07:15:00 AM |
| Updated | 4 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:35,180 --> 00:00:36,740<br>Mereka sudah siap untukmu.<br><br>2<br>00:00:39,820 --> 00:00:42,540<br>- Gwendolyn Harris. Kita sudah kenal.<br>- Bournemouth.<br><br>3<br>00:00:42,620 --> 00:00:46,100<br>- Tapi kau tak kenal yang lain.<br>- Ya, tapi aku tak asing.<br><br>4<br>00:00:47,020 --> 00:00:48,980<br>Kenapa kau ingin menjadi MP?<br><br>5<br>00:00:49,060 --> 00:00:51,700<br>Karena aku tak puas dengan banyak hal.<br><br>6<br>More Black Mirror - Second Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Perbaikan timing Putra14, cocok untuk rilisan pahe.in | 4 years ago | ||
| Indonesian | rilisan pahe, credit to binex | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync from Binex | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync from Binex | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync from Binex | 4 years ago | ||
| Indonesian | Original by binex. Untuk rilisan pahe.in (memperbaiki resync milik 3500) | 4 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail. | 4 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari binex, rated jika bermanfaat | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 4 years ago | ||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 4 years ago |