Black Mirror - Third Season Arabic Subtitles
2016
year
...
min
...
rate
1
files
Download (40.5KB) 03x03 - Shut Up and Dance.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE.srt
Subtitles preview
1
00:00:08,709 --> 00:00:14,961
- ترجمت بواسطة -
... ZMASS ...
2
00:00:18,221 --> 00:00:20,101
3
00:00:57,421 --> 00:00:58,621
4
00:01:14,621 --> 00:01:16,058
5
00:01:16,061 --> 00:01:17,581
6
00:01:22,501 --> 00:01:23,501
7
00:00:08,709 --> 00:00:14,961
- ترجمت بواسطة -
... ZMASS ...
2
00:00:18,221 --> 00:00:20,101
3
00:00:57,421 --> 00:00:58,621
4
00:01:14,621 --> 00:01:16,058
5
00:01:16,061 --> 00:01:17,581
6
00:01:22,501 --> 00:01:23,501
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Arabic |
| Created By | ZMASS |
| Author Note | أول ترجمة لي، ترجمة سماعية ومأخوذة أيضاً من الترجمة الإنجليزية. لا أستخدم مترجم قوقل. الامتداد srt بدلاً من التراجم المسحوبة من النتفلكس التي لا تعمل بشكل جيد. لا تحرموني من نقدكم البناء إن وجد. |
| Created | 11/09/2016 08:16:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:08,709 --> 00:00:14,961<br>- <font color="#D81D1D">ترجمت بواسطة</font> -<br>... <font color="#138CE9">ZMASS</font> ...<br><br>2<br>00:00:18,221 --> 00:00:20,101<br><br><br>3<br>00:00:57,421 --> 00:00:58,621<br><br><br>4<br>00:01:14,621 --> 00:01:16,058<br><br><br>5<br>00:01:16,061 --> 00:01:17,581<br><br><br>6<br>00:01:22,501 --> 00:01:23,501<br><br><br>7<br>