AZsubtitles.com

Black Mirror - Third Season Farsi/Persian Subtitles

2016
year
...
min
...
rate
6
files
Download (66.9KB) 1-Nosedive.srt
Download (67KB) 2-Playtest.srt
Download (38.6KB) 3-Shut Up & Dance.srt
Download (48.8KB) 4-San Junipero.srt
Download (49.5KB) 5-Men Against Fire.srt
Download (88.5KB) 6-Hated In The Nation.srt
Back to View all subtitles

Subtitles preview

1
00:00:14,500 --> 00:00:23,100
"Black Mirror"
فصل 3
قسمت 1 : سقوط ناگهانی

2
00:00:24,100 --> 00:00:25,100
مترجم : حسین
(HMR007)

3
00:01:09,514 --> 00:01:12,290
"سلام "لِیسی -
سلام -

4
00:02:09,074 --> 00:02:12,454
«رایان»؟ «رایان»

5

Subtitles infomation

Framerate...
LanguageFarsi/Persian
Created BySepehrRed90
Author Noteمترجمین : حسین ، امید و امین SepehrRed90 : هماهنگی زیرنویس
Created06/23/2019 05:47:00 AM
Updated5 years ago

Raw Subtitles

1<br>00:00:14,500 --> 00:00:23,100<br><font color="#ff0000">"Black Mirror"<br>فصل 3<br>قسمت 1 : سقوط ناگهانی</font><br><br>2<br>00:00:24,100 --> 00:00:25,100<br>مترجم : حسین<br><font color="#FFFF00">(HMR007)</font><br><br>3<br>00:01:09,514 --> 00:01:12,290<br>"سلام "لِیسی -<br>سلام -<br><br>4<br>00:02:09,074 --> 00:02:12,454<br>«رایان»؟ «رایان»<br><br>5<br>

More Black Mirror - Third Season Farsi/Persian Subtitles

LanguageRelease nameRelease noteLast UpdatedQuick download
Farsi/Persian
  1. Black Mirror S03E03
هماهنگ با webrip480 224Mb5 years ago
  1. 38.5KB
Farsi/Persian
  1. Black Mirror S03E04
هماهنگ با نسخه 251Mb5 years ago
  1. 51.6KB
Farsi/Persian
  1. Black Mirror.03x01 - Nosedive.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
  2. Black Mirror.S03E01.PROPER.720p.WEBrip.x265.ShAaNiG
5 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Black Mirror.03x02 - Playtest.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
  2. Black Mirror.S03E02.PROPER.720p.WEBrip.x265.ShAaNiG
5 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Black Mirror.03x03 - Shut Up and Dance.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
  2. Black Mirror.S03E03.PROPER.720p.WEBrip.x265.ShAaNiG
5 years ago
  1. 38.5KB
Farsi/Persian
  1. Black Mirror.03x04 - San Junipero.PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE
  2. Black Mirror.S03E04.PROPER.720p.WEBrip.x265.ShAaNiG
5 years ago
  1. 51.6KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03.1080p.BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.5.1.Panda
  2. Black.Mirror.S03.1080p.BluRay
BluRay.HEVC.x265.10bit.AAC.5.1.Panda5 years ago
  1. 67.2KB
  2. 67KB
  3. 38.5KB
  4. 48.7KB
  5. 49.4KB
  6. 88.3KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03.Complete.480p.720p.WEBrip
مترجمین: Notoriousomid, Mr_Hisss امین نیکونهاد, HMR0075 years ago
  1. 66.9KB
  2. 66.9KB
  3. 38.5KB
  4. 51.6KB
  5. 49.8KB
  6. 90.3KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03E01.480p.WEBrip
مترجم : حسین - HMR0075 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03E01.WebRip.x264-FS
من فقط با این نسخه هماهنگ کردم - HMR007 :ترجمه توسط5 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03E01.WebRip.x264-FS
من فقط با این نسخه هماهنگ کردم - HMR007 :ترجمه توسط5 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03E02.480p.WEBrip
5 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03E02.WebRip.x264-FS
من فقط با این نسخه هماهنگ کردم - Notoriousomid :ترجمه توسط5 years ago
  1. 66.9KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03E03.WebRip.x264-FS
ترجمه توسط: امین نیکونهاد - من فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
  1. 38.5KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03E04.WebRip.x264-FS
ترجمه توسط: امین نیکونهاد - من فقط با این نسخه هماهنگ کردم5 years ago
  1. 51.6KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03E05.480p.WEBrip
5 years ago
  1. 49.8KB
Farsi/Persian
  1. Black.Mirror.S03E06.720p.Webrip.x265.ShAaNiG.FA
5 years ago
  1. 90.3KB