Black Mirror - Third Season Indonesian Subtitles
2016
year
...
min
...
rate
1
files
Download (67.3KB) Black.Mirror.S03E06.WebRip.x264-TURBO.nonton01.com.srt
Subtitles preview
1
00:00:42,805 --> 00:00:44,205
Mereka sudah siap.
2
00:01:06,245 --> 00:01:11,164
Kita mulai dari ingatan terakhirmu
saat Mei lalu.
3
00:01:14,005 --> 00:01:17,245
Awal aku terlibat pada tanggal 15.
4
00:01:17,325 --> 00:01:19,325
Tolong dekatkan mikrofonnya.
5
00:01:24,764 --> 00:01:25,844
Di sini?
6
00:01:29,925 --> 00:01:33,365
00:00:42,805 --> 00:00:44,205
Mereka sudah siap.
2
00:01:06,245 --> 00:01:11,164
Kita mulai dari ingatan terakhirmu
saat Mei lalu.
3
00:01:14,005 --> 00:01:17,245
Awal aku terlibat pada tanggal 15.
4
00:01:17,325 --> 00:01:19,325
Tolong dekatkan mikrofonnya.
5
00:01:24,764 --> 00:01:25,844
Di sini?
6
00:01:29,925 --> 00:01:33,365
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Indonesian |
| Created By | anyink |
| Author Note | resync for TURBO release, credit to original translator Motor Handal |
| Created | 06/05/2017 08:04:00 AM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:42,805 --> 00:00:44,205<br>Mereka sudah siap.<br><br>2<br>00:01:06,245 --> 00:01:11,164<br>Kita mulai dari ingatan terakhirmu<br>saat Mei lalu.<br><br>3<br>00:01:14,005 --> 00:01:17,245<br>Awal aku terlibat pada tanggal 15.<br><br>4<br>00:01:17,325 --> 00:01:19,325<br>Tolong dekatkan mikrofonnya.<br><br>5<br>00:01:24,764 --> 00:01:25,844<br>Di sini?<br><br>6<br>00:01:29,925 --> 00:01:33,365<br>More Black Mirror - Third Season Indonesian Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Indonesian | Resync tanpa merubah kredit penerjemah asli. Cocok dengan versi 720p.NF.WEBRip.x264.-Pahe.in. Langsung komplit 6 episode supaya lebih praktis! Terima kasih untuk semua penerjemah asli (htri, aliffikriaulia, berumot, & motor handal). Selamat menikmati & salam pahe mania! :) | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Black Mirror S03E01 | 5 years ago | ||
| Indonesian | Resync dari HTRI buat release SKGTV. enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | Subtitle Bahasa Indonesia | 5 years ago | ||
| Indonesian | hanya Resync dari htri, buat release SKGTV. enjoy | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | Sinkron dengan webrip 720p. Menerjemahkan manual, bukan mesin. Please rate. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Mnerjemahkan manual, bukan mesin. | 5 years ago | ||
| Indonesian | Netflix Retail. Download & Streaming Film Kunjungi https://ld2tv.me. Jangan Lupa Rate-nya Ya ;) | 5 years ago | ||
| Indonesian | 5 years ago | |||
| Indonesian | IDFL™ SubsCrew | 5 years ago |