Black Mirror - Third Season Vietnamese Subtitles
2016
year
...
min
...
rate
1
files
Download (60.7KB) Black.Mirror.S03E01.srt
Subtitles preview
1
00:00:06,753 --> 00:00:13,161
- Thuyhoa -
2
00:00:22,810 --> 00:00:30,350
_
3
00:01:05,625 --> 00:01:08,401
- Chào, Lacie!
- Hey!
4
00:02:04,585 --> 00:02:05,921
Ryan?
5
00:02:07,585 --> 00:02:08,865
Ryan!
6
00:02:16,145 --> 00:02:18,881
- Em đang giữ bom đấy!
- Thôi nào!
7
00:00:06,753 --> 00:00:13,161
- Thuyhoa -
2
00:00:22,810 --> 00:00:30,350
_
3
00:01:05,625 --> 00:01:08,401
- Chào, Lacie!
- Hey!
4
00:02:04,585 --> 00:02:05,921
Ryan?
5
00:02:07,585 --> 00:02:08,865
Ryan!
6
00:02:16,145 --> 00:02:18,881
- Em đang giữ bom đấy!
- Thôi nào!
7
Subtitles infomation
| Framerate | ... |
| Language | Vietnamese |
| Created By | thuyhoabadao |
| Author Note | |
| Created | 11/29/2016 04:03:00 PM |
| Updated | 5 years ago |
Raw Subtitles
1<br>00:00:06,753 --> 00:00:13,161<br>- <font color="#D81D1D">Thuyhoa</font> -<br><br>2<br>00:00:22,810 --> 00:00:30,350<br>_<br><br>3<br>00:01:05,625 --> 00:01:08,401<br>- Chào, Lacie!<br>- Hey!<br><br>4<br>00:02:04,585 --> 00:02:05,921<br>Ryan?<br><br>5<br>00:02:07,585 --> 00:02:08,865<br>Ryan!<br><br>6<br>00:02:16,145 --> 00:02:18,881<br>- Em đang giữ bom đấy! <br>- Thôi nào!<br><br>7<br>More Black Mirror - Third Season Vietnamese Subtitles
| Language | Release name | Release note | Last Updated | Quick download |
|---|---|---|---|---|
| Vietnamese | Enjoy! | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Sync time, nguồn: Marcodce_Corlow, SubberGirl & KenhCuaDaoLeMinh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Phụ đề Việt ngữ bởi Subber Girl - facebook.com/SubberGirl | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Dịch bởi Subber Girl - facebook.com/SubberGirl | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Feel free to leave any comments or suggestions. | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Tập 4 5 - Chúc các bạn xem phim vui vẻ - fb.com/KenhCuaDaoLeMinh | 5 years ago | ||
| Vietnamese | Enjoy! | 5 years ago |